Traduccion en español: Belen Nth
Poco despues de que
Feng Jun se fuera, Zhang Xinghu volvió corriendo emocionado a la habitación de
Han Dong.
—Justo recién ¿era ese el gerente Feng?
Han Dong estaba
asombrado, —¿No lo saludaste recién?
—Algo asi.
Han Dong dijo
casualmente una vaga frase, luego comenzó a juguetear con el tubo fluorescente
de desecho,
Zhang Xinghu lo
miró desconcertado, —¿Qué vas a hacer con eso?
—Quiero hacer una
pequeña flauta irlandesa.
Zhang Xinghu se
burló: — ¿Por qué no solo compras una? No cuesta demasiado dinero.
Han Dong dejó de
mover sus mandos, habló a Zhang Xinghu con una expresión alta y distante:
—Esto se llama
arte, ¿entiendes?
Zhang Xinghu resopló
con desdén, jugueteando con algo de
basura todo el dia, ¿todavia se llama arte? ¡Creo que estas jodiendo!
—Vete vete, si no
entiendes entonces no te quedes aquí molestándome.
Zhang Xinghu aun quería
salir, luego regresó a su habitación para cambiarse de ropa.
Han Dong
accidentalmente vió un tutorial en línea, después de estudiarlo meticulosamente
por varios días, finalmente comenzó el trabajo. Primero, usó una regla para
medir y calcular las longitudes, luego perforó cuidadosamente los agujeros en
ella…..se mantuvo ocupado hasta la medianoche, finalmente estaba hecha una
flauta blanca pequeña y brillante.
Viendo que la
apariencia lucia decente, sin embargo, no estaba seguro como sonaba.
Han Dong queria probarlo,
pero cuando pensó que alguien dormia en la habitación de al lado, entonces se
mostró un poco vacilante.
Es extraño de decir
queHan Dong habia estado aqui por tres días o cuatro días, pero nunca había visto
al hermano de al lado. Estos dos días pasados, Han Dong estaba vagando por su habitación
y nutriendo su trasero, ocasionalmente oia un ligero movimiento de la habitación
de al lado, pero nunca había visto la puerta abrirse.
No sabia si era
intencional, pero en la oscuridad de la noche Han Dong tomó la flauta para
probar el sonido.
Eligió una muy emotive
cancion…”Titanic”.
Han Dong intentó un soplido tentativo, el tono era
muy nítido, solo que las notas altas estaban un poco fuera de tono, después de
una pequeña reparación, se sintió mucho mejor. Han Dong casi había terminado
cuando escuchó un movimiento de la habitación de al lado, pero muy pronto se
detuvo.
Como resultado, Han
Dong cambió de “Titanic” a “La cancion de los heroes” y “¿Eres feliz de ser una
amante?”… Una canción detrás de otra, hasta que interpretó la mejor canción en “Feliz
año nuevo”, finalmente oyó el ruido de pasos que se arrastraban detrás de la
pared.
Muy pronto la
puerta sonó.
—Estabas haciendo
mucho ruido, no puedo dormir.
Han Dong bajó la
pequeña flauta, levantando su cabeza para mirar a la persona de pie en la
puerta. Su rostro era de gran nobleza, la vida tenia mucha fortuna valerosa,
pero no tuvo un comienzo afortunado. Sin embargo, esto también era inevitable,
su rostro era normal en el circulo del entretenimiento, con características antisociales
y mala comunicación, ¡seria una maravilla si pudiera ser popular!
—Hermano,
finalmente te muestras —dijo Han Dong, cordial.
Yu Ming repitió la
misma oracion: — Estabas haciendo mucho ruido, no puedo dormir.
—Lo se.
—Lo sabes, ¿y aun asi seguiste soplando?
Sin batir una
pestaña, Han Dong dijo—Solo quería que salieras y tomaras algo de aire.
—Que insensatez. —
Yu Ming regresó a su habitación con un frio rostro.
Han Dong gritó de
nuevo —Hey, ¿regresas tan pronto?
Yu Ming no le presto
atencion.
—Si vuelves a tu habitación,
continuaré soplando.
Yu Ming se detuvo
antes de preguntar a Han Dong con un frio tono de voz. —En definitiva, ¿Qué quieres?
—Solo quiero que
estes un poco mas de tiempo afuera.
—¿Por qué?
—Me temo que te
sofocarás.
— Tu estas enfermo.
Han Dong realmente estaba enfermo, cuanto más le disgustaba a las demás personas, mas quería hacerse amigo de ellos.
— ¿No piensas que el sonido de la flauta es muy melodioso? ¿No piensas que dormirás aún más profundamente si te acompaña?
Por fin, Yu Ming respondió con una frase:
—Yo estudio danza.
— ¿Que hay de estudiar danza?
— Cada vez que escuchó una pieza de música, siento un irresistible impulso de bailar.
— Pff — Han Dong golpeó su cama y se echó a reir locamente —, Entonces todo el tiempo que estuve tocando, ¿tú has estado bailando sin parar? Ja ja ja ja ja ja ja ja ja….
Han Dong reia asi, y el rostro de Yu Ming estaba aún inexpresivo.
— Haz como quieras — Yu Ming no dijo ni una palabra más y regresó a su habitación.
Han Dong refunfuñó en su interior: ¿Cómo puede ser aun mas retorcido que yo?
Han Dong realmente estaba enfermo, cuanto más le disgustaba a las demás personas, mas quería hacerse amigo de ellos.
— ¿No piensas que el sonido de la flauta es muy melodioso? ¿No piensas que dormirás aún más profundamente si te acompaña?
Por fin, Yu Ming respondió con una frase:
—Yo estudio danza.
— ¿Que hay de estudiar danza?
— Cada vez que escuchó una pieza de música, siento un irresistible impulso de bailar.
— Pff — Han Dong golpeó su cama y se echó a reir locamente —, Entonces todo el tiempo que estuve tocando, ¿tú has estado bailando sin parar? Ja ja ja ja ja ja ja ja ja….
Han Dong reia asi, y el rostro de Yu Ming estaba aún inexpresivo.
— Haz como quieras — Yu Ming no dijo ni una palabra más y regresó a su habitación.
Han Dong refunfuñó en su interior: ¿Cómo puede ser aun mas retorcido que yo?
~~~~~~~~~
Bueno, me emocione y lo publico ahora, pero estare publicando cada tres o cuatro dias, cosa de que si me adelanto siempre tengo capitulos guardados para subir como hacia al principio....
Despues de insistirle al traductor en ingles, finalmente me permite usar su trabajoo!!!! Debo decir que fui algo pesada xD
Bueno eso es todo, muchas gracias por todos los mensajes, realmente son muy motivadores :')
Waaaaa q bueno q te diera el permiso!! Y gracias x la traducción!! <3.<3
ResponderEliminarGracias, que bueno que el traductor haya dado su permiso ❤❤
ResponderEliminarEsto es una buena noticia!!! Gracias!!!!
ResponderEliminar