Hermano Capitulo 34

Traducción en ingles: Ayszhang

Traduccion en español: Belen Nth

Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.

Sale el sol, y se pone el sol, y se apresura a volver al lugar de donde se levanta.

El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo.

Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí vuelven para correr de nuevo.

–Eclesiastés 1:4-7

Hermano Capitulo 33

Traduccion en ingles: Ayszhang

Traduccion en español: Belen Nth

Toda explosión tiene una pausa instantánea

Toda muerte un eco tediosamente largo.

–Bei Dao, Todo

Hermano Capitulo 32

Traduccion en ingles: Ayszhang

Traduccion en español: Belen Nth

Toda esperanza lleva notas al pie
Toda creencia un gemido

–Bei Dao, Todo

Feng Man 10 En Diez Dias

Traduccion en ingles: Polarbereadise
Traduccion en español: Belen Nth


A las 12 el asistente de Wang Zhong Ding, Fen Jun, salió del ascensor. Estaba llevando un documento con un aspecto majestuoso en su cara mientras caminaba. Desde una distancia de 20 metros de pisadas lejos de la oficina de Wang Zhong Ding, la temperatura en sus ojos cayo hasta el punto de congelación.

Hermano Capitulo 31

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Todo amor está en el corazon

Todo lo pasado está en un sueño

–Bei Dao, Todo

Feng Man 09 Sonambulismo

Traduccion en Ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Li Shang cargo un corazon lleno de miedo, finalmente cayo dormido. No sabía cuánto tiempo había pasado cuando se despertó repentinamente con el sonido de una voz que hablaba.

Feng Man 07 ¡No creo que no puedo atraparlo!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Llegando al departamento, Han Dong dijo: "Estamos aqui."

"Ah, ya. ¡Este lugar no esta mal!" Li Shang tratando de ser tranquilizador, "El distrito parece bueno, el edificio ademas es nuevo."

Han Dong rio, "Tengo un defecto, es decir, aunque no tengo dinero, nunca me trato injustamente ."

Feng Man 08 Tarde o Temprano Sere Popular

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Despues de visitar la residencia de Han Dong, ambos salieron juntos a comer.

"¿De donde sos?" Pregunto Li Shang.

Han Dong dijo: "Del interior de la region de Mongolia, vos?"

Hermano Capitulo 30

Traduccion en ingles: ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Toda alegría carece de sonrisas
toda miseria carece de lágrimas
todo lenguaje es repetición.
todo contacto es primer encuentro

–Bei Dao, Todo

Hermano Capitulo 29

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Todo es destino
Todo es nube y humo
Todo es comienzo sin resultado
Todo es búsqueda efímera

-Bei Dao, Todo