Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth
Llegando al departamento, Han Dong dijo: "Estamos aqui."
"Ah, ya. ¡Este lugar no esta mal!" Li Shang tratando de ser tranquilizador, "El distrito parece bueno, el edificio ademas es nuevo."
Han Dong rio, "Tengo un defecto, es decir, aunque no tengo dinero, nunca me trato injustamente ."
Li Shang se dio cuenta cuando se acercó, la sala de 100 metros cuadrados se dividió en diez compartimentos, que no incluyen el baño compartido y cocina. Han Dong vivía en uno de los compartimentos, para decirlo sin rodeos, era un apartamento de alquiler de grupo y comparado con una sala de sótano, era un poco mejor.
"Entra," Han Dong abrio la puerta a Li Shang.
Li Shang enrojecio con verguenza, toda la habitacion no podia simplemente ser descrita con la palabra "caos," casi todo estaba apilado en el suelo. Bolsas de plastico, periodicos y revistas, botellas y latas, ropa, bocadillos....¿habia alli un lugar donde poner el pie?
"Me fui temprano en la mañana, entonces no tuve tiempo suficiente para ordenar." Dijo Han Dong, "Encuentra un lugar para sentarte."
Li Shang miro alrededor, no habia ni siquiera una silla, ¿donde se iba a sentar?
Han Dong tomó un pedazo de goma de la pila hecha jirones, soplándola un par de veces, al mismo tiempo un asiento inflable apareció.
Li Shang pregunto: "¿Como duermes en la noche?¿En el suelo?"
"¿No hay una cama ahi?"
Han Dong sopló un par de veces y un colchón inflable apareció, y luego un par de veces más, una almohada inflable también apareció.
Li Shang trago saliva: "¿No me digas que tu computadora tambien es inflable?"
Han Dong le lanzo una mirada fria: "Si, yo tambien soy inflable."
Li Shang prendio la computadora, debido a que la velocidad era lenta, aprovecho del tiempo para mirar alrededor un momento. No habia un mueble decente, Al lado de los inflables también había plegables, además de plástico había también de goma. Más de diez minutos habían pasado, mirando la pantalla del ordenador de nuevo, todavía no había arrancado todavía ......
Oh dios mio... Li Shang suspiro incesantemente, ¿viviendo una vida asi era llamado conveniente? Entonces, si uno estaba siendo un poco duro consigo mismo, ¿entonces significaba vivir bajo el pozo de la letrina?
"Esta casa, dejando de lado lo mal insonorizdo, todo lo demas esta bien." Han Dong se sintio bastante contento.
Li Shang pregunto: "¿Que tan mal insonorizado esta?"
Justo cuando termino su pregunta, un sonido débil se emitió a través de las tres paredes, "Todas las 10 de nuestras habitaciones comparten un despertador".
Li Shang: “……”
Han Dong arrastro el raton, "Te mostrare la pelicula en la que estoy, mira esto, mi escena aparece poco despues de 11 minutos." Luego arrastró el ratón a 10 minutos, Li Shang estaba particularmente ansioso mirando delante, como resultado, cuando llegaron a la marca de 12 minutos, Han Dong le pregunta: "¿Lo viste?"
"¿Eh?" Li Shang parpadeo, "¿Aparecio?¡No preste atencion!"
“Los movimientos en pantalla son muy claros ¿y aun asi no lo viste? Lo arrastrare de vuelta, retrocedere, enfoca tu atencion."
Esta vez Li Shang ni siquiera pestañeo, como resultado él aun no lo atrapo.
"Que tal esto, cuando tu escena aparece me ayudas pausandolo." Dijo Li Shang.
Un poco despues de los 11 minutos, Han Dong clickea con fuerza el raton, era un poquito antes.
Como la pelicula continuo reproduciendose, pauso de nuevo. "Mierda, lo pase."
Volviendo al principio, " Muy pronto de nuevo."
"Mierda, lo pase de nuevo."
“……”
Han Dong levanto sus mangas listo para la batalla, "No creo que sea incapaz de atraparte."
Esta vez fue rapido y preciso...la computadora se estrello.
"No te preocupes, reiniciaremos." Dijo Han Dong.
Li Shang tenía la sensación de que una bola se rompía (o dolor en el a **) y de tristeza al mismo tiempo, finalmente entendió lo que Han Dong quería decir con "Si no puedes ver, entonces volveremos. "Luchando por capturar la escena, sólo dos escenas fueron suficientes para hacerlos lanzar y girar toda la noche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario