Feng Man 27 ¡No se parece a un ser humano!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth


Cuando Han Dong se dio la vuelta, estaba directamente frente a la cara fría e insufriblemente arrogante de Feng Jun.

El conductor estaba impaciente tocando la bocina una vez mas.

Hermano Capitulo 51

Traduccion en ingles: Ayszhang 
Traduccion en español: Belen Nth

Sus pasiones te sacudirán
A medida que las tormentas oscilan los cuervos en lo alto;
La razón brillante se burlará de ti
Como el sol de un cielo invernal.
De tu nido cada viga
Se pudrirá, y tu águila en casa
Déjate desnudo a la risa,
Cuando las hojas caen y vienen los vientos fríos.

–Percy Bysshe Shelley, Cuando la lampara se rompe

Feng Man 26 ¡Tu estupido!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth



Al final, Liang Jing aún perdió el puesto de productor ejecutivo principal de esta película.

Feng Man 25 Podria ser debidamente nutrido

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Li Shang aceptó la cirugia de alargamiento de extremidades, el doctor cortaria los huesos de las extremidades, conectaria los dos al penetrar ambos extremos con dos agujas de acero y luego usaria el dispositivo fijador externo de 10 libras para unirlas al exterior. De este modo, estimularia los huesos, musculos y nervios, aumentando el valor de los vasos sanguineos dentro de la division celular con el fin de lograr un crecimiento rapido.

Feng Man 24 Crimen de Primer Grado

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Advertencia Spoiler de Advance Bravely


Cuando Li Shang fue al hospital a ver a Han Dong, estaba preocupado por los gastos medicos.

Feng Man 23 ¡No puedes hablar tan pronto!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

En el vuelo de regreso del viaje de negocios a Shangai, Feng Jun y Wang Zhong Ding hablaron sobre el tema de Liang Jing.

Hermano Capitulo 50

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Cuando los corazones se han mezclado una vez 
El amor primero deja el nido bien construido; 
El débil es individual 
Para soportar lo que una vez poseyó. 
¡O amor! quien se lamenta 
La fragilidad de todas las cosas aquí,
¿Por qué elegir usted el más frágil 
Para su cuna, su hogar y su féretro?

–Percy Bysshe Shelley, 
Cuando la lampara se rompe

Feng Man 22 Error

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Viviendo en un lujoso departamento, vistiendo un albornoz de tela natural, sentado en un importado sofa de cuero mientras buscaba una conocida película de éxito por el productor ejecutivo Liang Jing, Li Shang tenía un sentido irreal de la realidad.

Feng Man 21 Arrepentimiento

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Alerta de Spoiler de Advance Bravely

Esa noche Ye Chenglin se apresuro al hospital. 

Feng Man 20 Matando la Malograda Relacion

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Antes de ver a Wang Zhong Ding, Liang Jing lo que una vez le había advertido repetidamente a Tao Yun Yun sobre los "5 tabúes", ahora se lo transmitió a Li Shang sin que faltara una palabra.

Feng Man 19 ¡Él no es algo bueno!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Eran mas de las diez de la mañana cuando Han Dong regresó de lo "salvaje", vio a Li Shang limpiando la habitación de nuevo. Lo que es mas, estaba mas limpio y aseado de lo usual y todas las cosas pertenecientes a Li Shang guardadas en una caja.

Hermano Capitulo 49

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


Como música y esplendor
No sobrevive la lámpara y el laúd,
Los ecos del corazón se vuelven
No hay canción cuando el espíritu está mudo: -
No hay canción sino tristes endechas,
Como el viento a través de una celda en ruinas,
O las oleadas tristes
Eso sonó el saludo del marinero muerto.

–Percy Bysshe Shelley, Cuando la lampara se destroza



Hermano Capitulo 48

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Cuando la lámpara se rompe 
La luz en el polvo yace muerta 
Cuando la nube está dispersa 
La gloria del arcoiris está derramada 
Cuando el laúd está roto, 
Los tonos dulces son recordados no; 
Cuando los labios han hablado, 
Los acentos adorados se olvidan pronto.

–Percy Bysshe Shelley, Cuando la Lampara se rompe

Feng Man 18 Muy posible nacer

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

El lugar de seleccion estaba en la sala de ensayo de la compañia de peliculas y television, Li Shang estaba temprano, la enorme sala de ensayo tenia unas pocas personas y la mayoria de ellos eran del personal.

Hermano Capitulo 47

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


Me levantaré ahora e iré, pues siempre, día y noche,oigo el rumor del lago ante la orilla;
cuando estoy en la calzada, o en las grises aceras,

lo oigo en lo más hondo de mi corazón. 

–William Butler Yeats, El Lago de la Isla de Innisfree 

Feng Man 17 Cambiando de trabajo

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

En el dia de seleccion, Li Shang se levantó muy temprano, se puso su ropa nueva y se preparó para salir. Cuando se volvio alrededor para tomar su mochila, vio a Han Dong sosteniendolo el pantalon y ansiosamente rogó: "Cambiate a estos."

Hermano Capitulo 46


Traduccion en ingles: Ayszhang 
Traduccion en español: Belen Nth

Y allí tendré algo de paz, pues la paz viene gota a gota
y cae desde los velos matinales a donde canta el grillo;
allí la medianoche es una luz tenue, y un cárdeno brillo el mediodía,
y colman el atardecer las alas del pardillo.

–William Butler Yeats, La Isla del Lago de Innisfree

Feng Man 16 Vete

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Cuando Li Shan abrio la puerta, vio a Han Dong sentado contra la esquina de la pared y se asusto inmediatamente.

"¿Que estas haciendo?"

Feng Man 15 ¡Este es un absoluto desastre!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

El editor en jefe de la famosa revista nacional《Entretenimientos Beijing entertainments》era un experto altamente experimentado en edicion de imagenes. Actualmente tiene la cabeza baja mientras oye las instrucciones.

Hermano Capitulo 45

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Me levantaré ahora e iré, iré a Innisfree,

y haré allí una humilde cabaña de arcilla y zarzas;
nueve hileras de judías tendré allí, una colmena que me dé miel
y viviré solo en un claro entre el zumbar de las abejas.

–William Butler Yeats, La Isla del Lago de Innisfree

Feng Man 13 ¡Escoria!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

¿Es él de nuevo?
La gente alrededor lanzó un suspiro hacia Han Dong que tuvo tanta suerte que realmente les mostró un desequilibrio extremo.

Feng Man 14 Quien establecio las condiciones

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

"¡Baja la voz!" Le recordó Han Dong, "mi novia esta aqui, ¿puedes salvar mi rostro?"

"¿Tu incluso la llamas tu novia?" Li Shang agarró la trenza de escorpión de Han Dong mientras se burlaba y dijo: "Esta trenza todavía no se ha desmoronado todavía, pero una persona ya ha cambiado".

Hermano Capitulo 44

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

ADVERTENCIA +18

En la distancia sólo estaban las flores silvestres amasadas por la muerte 
La luna colgaba alta y brillante, un espejo sobre los milenios
El sonido de mi música lloró pero sin sonido 
Solo, cabalgué por la pradera.

-Septiembre, Hai Zi