Feng Man 27 ¡No se parece a un ser humano!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth


Cuando Han Dong se dio la vuelta, estaba directamente frente a la cara fría e insufriblemente arrogante de Feng Jun.

El conductor estaba impaciente tocando la bocina una vez mas.

Han Dong ya estaba de mal humor, y luego vio a esta bestia elegante y farisaica vestida con ropa humana que discriminaba a un pequeño civil como él sin ocultarlo, alimentando aún más las llamas en su corazón.

(T/N: 衣冠禽獸 = se refiere a una persona con muy mal caracter, una persona despreciable.)


"¡Que tanta bocina!¡No soy sordo!"

Wang Zhong Ding, quien estaba sentado atras de repente deslizo abajo la ventana, "¿que sucede?"

Cuando Han Dong vio a Wang Zhong Ding, inmediatamente se pareció a un globo inflado que de repente lanzó aire y voló por todo el lugar, luego se encogió en la apariencia de un niño.

“——Un mendigo esta bloqueando el camino." El conductor estaba inexpresivo mientras lo decia.

Han Dong, quien originalmente ya se habia preparado para retirarse, escuchar estas palabras y, como resultado, se apresuró a la ventana del conductor y dijo en un tono provocativo, "¿A quien estas llamando mendigo?¡Sal de aqui si tienes agallas!"

Wang Zhong Ding no habia dicho nada entonces el conductor no se atrevio a actuar precipitadamente.


Han Dong quería caminar y decir algunas palabras duras pero, como resultado, solo encontró a Wang Zhong Ding mirándolo, su corazón se debilitó de repente.

Esto no era por su fealdad sino porque temía que no fuera lo suficientemente feo. Por motivos de seguridad, señaló directamente a su futuro esposo, "¿Qué estás mirando? ¿Quieres pelear?"

A su comentario, los guardaespaldas de atrás se levantaron, pero Wang Zhong Ding les ordenó que se volvieran a sentar.

"Vayamos, sean cuidadosos, no lo golpeen."

El tono indiferente de Wang Zhong Ding y consejo atento habian causado que los pelos en el lunar de Han Dong se pararan, su corazon estalló con miedo: 'Mierda,¿no me digas que este tipo de virtud ha movido mi corazon?'
En un lugar distante, el automóvil se detuvo, la voz tranquilizadora de repente cayó al punto de congelación.

"No me dejen ver ese tipo de humano que no se parece a un humano de nuevo."

Feng Jun asintio, "Si, Sr. Wang, le dire al departamento de logistica administrativa que se esfuercen en limpiar los alrededores de la entrada."

……

Justo mientras Han Dong regresaba a su residencia, recibió un mensaje de texto, alguien habia transferido 30,000 yuan a su cuenta, con un mensaje adjunto: Te lo prometi, no tienes que devolverlo.

'¡Joder!¡No me importa!'

Por lo tanto, Han Dong devolvió la palta a la cuenta original.

Ye Chenglin abrio la puerta y vio que Han Dong estaba sentado en el suelo, no se habia cambiado su ropa aun y no se habia removido el "maquillaje", el cual estaba perfectamente integrado con la basura alrededor.

"¡Joder, me asustaste hasta la muerte!"


Han Dong palmeó el espacio abierto al lado de él, "Ven, siéntate aquí".

"Me quedaré de pie." Ye Chenglin tenía una expresión de disgusto en su rostro, "¿Cómo te ensuciaste tanto?"

Han Dong dijo tranquilamente: "Li Shang se ha ido, nadie me limpia".

"Bien, ¿no dijiste que fuiste a verlo hoy?"

"¿Buscarlo? A él ni siquiera le importa un comino ".

Ye Chenglin no pudo evitar decir la verdad: "Ustedes dos solo se conocían por unos días, ¿por qué se sacaría el corazón y los pulmones por ti? Además, ¿no dijiste ya que es un lobo de ojos blancos?"

(T/N: 掏心掏肺: sacarse el corazon y los pulmones= ser totalmente deboto a alguien
白眼狼: lobo de ojos blancos= para describir a una persona despiadada,corazón vicioso, ingrato persona)

"No hablemos mas de él." Han Dong miró arriba a Ye Chenglin, "¿Quieres volver a tu ciudad natal para casarte?"

“Tonterias, ni siquiera hay espacio aqui, ¿como podria casarme?"

Han Dong pensó en la ciudad natal de Ye Chenglin en Guizhou y se sintíó muy reacio dentro de su corazón, "¿Entonces volverás a Beijing despues?"

"¡Vendre!¡Vendre para verte a ti!" rio Ye Chenglin.

El corazon de Han Dong se sintió mucho más a gusto, "Entonces, ¿por qué todavía no te has movido? Solo quedan unos días ¿cuando llegue el momento no será demasiado tarde?"

"Una pila de chatarra como esa no puede llevarse, voy a limpiarlo un poco. Voy a tener un banquete aquí antes de irme e invitar a mis hermanos y hermanas en Beijing, no será demasiado tarde para seguir adelante ".

"Esta bien, te ayudare a limpiar cuando llegue el momento."

Se nos va Ye Chenglin :(

4 comentarios:

  1. Ups el encuentro no fue como esperaba 😂

    ResponderEliminar
  2. Por fin! por fin se encontraron! 😍😍 aunque no fue nada lindo xD algo es algo...Gracias por la hermosa traducción espero el próximo cap 😙

    ResponderEliminar
  3. Casi casi se da el encuentro ...lo bueno que Han Gong no escucho las palabras de desprecio de Wong

    ResponderEliminar