Feng Man 28 Uno

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Para pagar el dinero tan pronto fuera posible, Han Dong, tenia que volver a su viejo trabajo.



Encontró un lugar relativamente flexible, se sentó en la silla del potro que había sido su fiel compañera durante muchos años y detrás de él había un letrero con una gran hilera de palabras pulcras: rasgos faciales, matrimonio, glifomancia y feng shui.

Cada persona con un pequeño aura de un gran maestro, no marcaria claramente su precio. La gente que fue a preguntar por su fortuna podia pagar lo que quisiera, mas o menos, no importaba. En general, las personas que acudían eran serias y sinceras, si lo que Han Dong decía era correcto, naturalmente estarían dispuestos a pagar más.

Por supuesto, habia persona quienes deliberadamente estaban buscado fallas, por la tarde al menos habían llegado algunas.

"Maestro, ¿Puede calcualar cuantos pedazos de excremento cayeron ayer?"

"Yo tambien, yo tambien, Maestro, ¿puedes calcular si te dare dinero?"

Al ver que Han Dong se quedaba sin palabras, algunas personas se echaron a reír y gritaron con aire de suficiencia mientras se alejaban por miedo a que otras personas no las oyeran.

"¿un adivino?¡No escuches a ese maldito tío! ¡Mi destino está bajo el control de mis propias manos!"

"Si fuera un verdadero adivino, ¡entonces él no tendria este tipo de virtud!"

(T/N:  德行(De xing): significa virtud / conducta moral / carácter moral, pero son palabras ridículas, que menosprecian la apariencia, el comportamiento, el estilo, etc. de otras personas)

"Ja ja ja ja ja...."

Han Dong fumó calmadamente sin pestañear.

+++++++++++++++++++++++++++

Li Shang habia estado entrenando por solo unos dias y ya sentia un monton de presion.

Habian cinco personas en el apartamento con él, todos de clase. En particular su compañero quien compartia habitacion con él, fue al Departamente de Interpretacion de Beijing y se mudó primero, pero debido a que no tenia antecedetes, despues de graduarse él aun participó en pequeños roles por varios años. Cuando habló de su propia historia de sangre y lagrimas, Li Shang no pudo evitar pensar en Han Dong quien habia estado alli sentado en cuclillas durante cinco años, algunas veces se levantó en medio de la noche para encontrar que Han Dong aun estaba leyendo el guion, Li Shang sintio un profundo sentimiento de culpa.

Despues de un dia agotador, el gestor llevó a varios de ellos a un club para relajarse.

Tal vez habían sido reprimidos durante demasiado tiempo, estos muchachos habían estado muy pasados y cuando el gerente se fue, estaban aún más descontrolados. Li Shang incluso vio a uno de ellos con drogas y de inmediato gritó: "¿Qué estás haciendo con esa cosa?"

"Esto no esta prohibido en paises extranjeros, y muchas personas ya no están desfamiliarizadas con esto, de hecho, no es tan adictivo si no me crees pruebalo..."

Li Shang se hizo a un lado para esquivarlo.


Cuanto más se adentraba en la noche, más animado estaba allí, por primera vez Li Shang vio un baile del caño desnudo, la represion en estos últimos días había hecho reaccionar su entrepierna. Lo mismo fue para el resto de ellos, incluso estaban siendo ruidosos diciendo que querían ir a buscar chicas.

(T/N: 小姐 = argot para prostitutas)


Li Shang estaba preocupado, "Si la gerente se entera, ¿no seria malo?"

"¿Crees que si vas a buscar a la gerente, ella te verá como una buena persona?¡Los corazones de otras personas son incluso más claros que el tuyo!"

"Quizas la manager esta actualmente en la cama con una celebridad ahora, jajajaja..."

Al final, Li Shang no se involucró, no era que no quisiera, la herida en su pierna no se lo permitió. Mas tarde, una joven señorita tomó la iniciativa para acercarse y seducirlo, diciendo que podía hablar con X (sexo oral), sin saber si fue por la cirugía que lo entrenó para tener una perseverancia inhumana, Li Shang incluso tomó distancia de la joven señorita.

Seis personas no volvieron esa noche.



Al día siguiente, los altos mandos anunciaron: ¡fuera de Li Tiang Bang, todos los demás tienen que salir!

Estos aprendices tenían un período de prueba de tres meses, "salir" significaba que fallaron y que tenían que irse temprano.

Las noticias fueron tan de repente que incluso Li Shang, el unico hombre superviviente, fue cubierto por un sudor frio.

Una persona antes de irse reveló: "Para permitirme firmar el contrato, mis padres vaciaron toda su fortuna familiar."

En cuanto a su compañero de cuarto, Li Shang no pudo soportar mirarlo a la cara.

En comparación con Li Shang, quien suspiró emocionalmente de dolor, la gerente que trataban como su hermana mayor solo sonrió fríamente.

"A los ojos del Sr. Wang, la lujuria es un tabú. Si no puedes superar esto, entonces no hay más discusión."

Fue solo entonces que Li Shang se dio cuenta de que el "obsequio" de la noche anterior era solo una trampa.

"¡Pero han trabajado muy duro! Se han estado reprimiendo por mucho tiempo y bebieron algo de alcohol. Solo por un error y ...... "

El gerente levantó un dedo e interrumpió la súplica de Li Shang.

"Uno, un solo escandalo, puede arruinar a una superestrella."

2 comentarios: