Feng Man 29 Esa posicion

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

A la noche despues de que el trabajo hubiera terminado, Han Dong caminó hacia la terminal de autobus, mientras caminaba pasaba por la sala de masajes, habia una chica vistiendo ropa reveladora con maquillaje pesado lanzandole miradas coquetas, "Hermano mayor, ven a recibir un masaje..."

Antes de que ella terminara de hablar, Han Dong ya se habia metido en el salon.

El jefe habia preparado una pequeña habitacion para Han Dong, otra chica estaba masajeando su espalda y sugirió con voz dulce, "Hermano mayor, la primera vez que recibe un masaje en nuestro salon es gratis."




Las manos de la niña eran suaves como si no hubiera huesos, tocar cualquier lugar haría que cualquier hombre se sintiera insoportable, especialmente en este pequeño y dulce nido con tonos rosados.

Por lo tanto Han Dong no se pudo resistir y preguntó, "¿Cuánto cuesta tu 'servicio de valor agregado'?"

"Eso depende de lo que tu quieras, por lo general es 100 yuanes".

Han Dong volvió a preguntar: "¿Qué hay de la que está afuera?"

"¿Estas hablando de Shan Shan que se para en la puerta para invitar a los invitados? Ella es cara, el mínimo sería 300 yuanes ".

"¿Muy caro? ¡Ella también debe ganar mucho! "

"¡Ella es nuestra firma, la cara de nuestra tienda!"

Han Dong no dejó que la chica continuara masajeandolo, sino que se dirigió a la puerta y entabló una conversación con la llamada cara de la tienda.

"Oye, belleza, mi teléfono celular está muerto, ¿puedo tomar prestado el tuyo?"

Shan Shan trabaja en esta profesion, ¿Como podia no entender lo que estaba en la mente de Han Dong?  Ella le entregó el teléfono sin pensar.

Despues de que Han Dong se hubiera ido, la chica del interior salio y le dijo a Shan Shan, "¡Fue la primera vez que ese hombre estuvo en nuestro salón, así que le di un masaje gratis sin cargo! Dime, ¿crees que realmente quería perseguirte?"


Shan Shan se giró la cintura y se rió mientras regañaba: "¡Sí, claro!"

Justo cuando bajaba del autobús, Han Dong llamó al número de teléfono que había memorizado en secreto, "¿Hola? ¿Es la madre de Shan Shan? Hola tía, soy amigo de Shan Shan, lamento molestarla ... "

Cinco minutos más tarde, del otro lado del teléfono llegó el sonido de la madre de Shan Shan sollozando: "Joven, muchas gracias, si no me lo hubieras dicho, hasta ahora todavía estaría en la oscuridad ... Oh ... ... "

"Tia no es necesario que sea educada, esto es lo que debo hacer."

Despues de colgar el telefono, Han Dong se encontró a si mismo caminando hacia la entrada de el Estudio Beijing, ahora ya eran las 8, aun habian varias personas esperando para grabar las escenas de noche. Viendo algunos rostros familiares, Han Dong no pudo evitar caminar rapido.

"Oye, ¿no es este Han Daxian? ¿Cómo es que no has estado apareciendo últimamente?

(N / T: 大仙 = gran inmortal. Es como un título ya que Han Dong es conocido por su acertada fortuna)

"¿No fuiste detrás del trasero de Li Shang y te beneficiaste de él?"

"Ai ...... tienes la capacidad de hablar como un experto, miles de cálculos, pero no vale la pena un plan diario, no calculaste para ver cuándo te volverías popular pero permites que otra persona obtenga esa gran ventaja, ¡me siento terriblemente apenado por ti!"

(T/N: Miles de calculos, no la vale un pan diario = Todo lo que puede ir mal, ira mal sin emportar cuanto uno lo planee.)

Han Dong fingió no escuchar, llevó el taburete plegable mientras corría directo al centro comercial.

A la mañana siguiente, vistiendo un suéter de cuello de tortuga negro, polainas rosadas y una gruesa capa de polvo en la cara con un bello labio rojo pequeño. Luego se puso un gran sombrero negro y llevó una pequeña bolsa de cuero, una mujer alta, sexy y "muy hermosa" tomó las calles.

Era aun la misma entrada del Estudio Beijing de ayer, era aun el mismo grupo de personas quien se habian burlado de Han Dong, sus ojos estaban todos mirando directamente.

"Carajo, rapido miren a esa mujer, ¡¡miren sus piernas!!"

(T/N: 我草 =Carajo! = Jurar argot, no significa una invitación a tener relaciones sexuales)

"¡Oh Dios mio! Esta figura es simplemente...."

Han Dong se burló por dentro ‘Estos SB … …’

(T/N: 傻B (SB) = estupido coño/ (vulgar y descortes), un popular argot en la parte Noreste de China. Es usualmente dicho entre chicos, las chicas en verdad no lo dicen.)

Han Dong llegó a la estacion de autobus, regresó a la sala de masajes que había visitado ayer, se enfrentó a los sorprendidos ojos del dueño mientras caminó lentamente y golpeó agresivamente el "currículum" sobre la mesa.
"¡Estoy aplicando!”

“Esta bien, esta bien, esta bien……” 
La dueña asintió ferozmente, "Ayer justo alguien se fue, actualmente me falta gente, ¿para qué te gustaría postular?"

Han Dong señaló la puerta vacía, "Esa posición".

3 comentarios: