Traduccion en español: Belen Nth
(T/N: Sr. Wang cambiará a —> CEO Wang de ahora en adelante,)
'¡MLGB! Él incluso es tan arrogante'...Han Dong maldijo en voz baja mientras se levantaba del suelo. Habia una enorme diferencia de temperatura entre el corredor y la oficina y Han Dong estaba vistiendo solo una bata de dormir, hacia frio hasta el punto de que empezó a temblar.
(T/N: Sr. Wang cambiará a —> CEO Wang de ahora en adelante,)
'¡MLGB! Él incluso es tan arrogante'...Han Dong maldijo en voz baja mientras se levantaba del suelo. Habia una enorme diferencia de temperatura entre el corredor y la oficina y Han Dong estaba vistiendo solo una bata de dormir, hacia frio hasta el punto de que empezó a temblar.
No tuvo más remedio que presionar el timbre una vez más.
Wang Zhong Ding vio el rostro de Han Dong en el sistema de intercomunicación situado junto a la puerta y friamente dijo: "¿Que?"
"Hace mucho frio afuera, ¿quieres que vaya afuera asi y me congele hasta la muerte?"
La actitud de Wang Zhong Ding era indiferente, "¿No eres bueno corriendo por ahi desnudo?"
"¿Como puedes decir eso?" La expresión confusa de Han Dong se mostró en la pantalla del intercomunicador, “Puedes jugar y actuar como un hooligan por mucho que quieras dentro, pero no lo digas directamente en mi cara, ¿de acuerdo?"
(T/N: Hooligan = Hincha de fútbol de nacionalidad inglesa que se caracteriza por su actitud violenta y su comportamiento destructivo.)
Wang Zhong Ding no queria hablar mas, y volvió a ocuparse de su propio negocio.
Al principio Han Dong siguió tocando el timbre repetidamente, mientras gritaba sin parar, entonces hubo un completo silencio. Veinte minutos más tarde, justo cuando Wang Zhong Ding pensó que la persona ya se había ido, un extraño sonido se emitió repentinamente desde el exterior de la puerta.
"Ceo Wang, si no me equivoco, tienes un chico escondido en tu casa, ¿cierto?"
El corazón de Wang Zhong Ding inmediatamento se enfrió, este asunto a excepción de Wan Li Qing, no se lo habia mencionado a nadie mas, incluyendolos a Feng Jun y Er Lei.
Despues de abrir la puerta, Wang Zhong Ding le preguntó a Han Dong: "¿Que quieres?"
"Nada, solo quiero entrar, cambiar mi ropa, y luego irme."
Al final, Wang Zhong Ding dejo a Han Dong entrar.
Si las palabras de Han Dong se consideraran satisfactorias, entonces, el realizar lo que él había dicho se consideraría extremadamente lento y tedioso. Diez minutos después, Wang Zhong Ding entró a la habitación y descubrió que Han Dong aun estaba vistiendo la bata de dormir.
"El material para esta prenda es bastante bueno, pero el estilo es un poco pasado de moda."
"El color de estos pantalones es muy claro, una mirada y sabes que no puede evitar ensuciarse."
“Este par de zapatos no parece encajar demasiado bien, ¿verdad?"
“……”
Cinco segundos despues, Han Dong fue arrastrado a la fuerza hacia una esquina de la habitación por dos hombres fuertes, uno fue responsable de desnudarlo, y el otro fue el responsable de vestirlo. Tres segundos despues, Han Dong estaba vistiendo su ropa pulcramente y fue 'invitado' a salir de la oficina.
Sin embargo, después de haber estado expuesto, ¿esperaba simplemente irse?¡De ninguna manera!
Han Dong fue llevado por los dos guardaespaldas a una pequeña habitación oscura.
El interrogador era el manager del departamento de supervisión, Guan Quan Sheng, quien sostenía la información de muchos artistas en su mano, bajo su aguda mirada, nadie se atrevía a decir la verdad.
"Todo bien, habla, ¿cual es tu motivo?" Guan Quan Sheng lo interrogó friamente.
Han Dong respondió con una pregunta: "¿A que te refieres con motivo?"
Guan Quan Sheng habló consisamente pero sus palabras sostenian un significado más profundo, "¿Quién es el que te está instigando?"
"Hay muchas personas instigándome, ¿A qué asunto exactamente te refieres?
Con el aumento de las tonterías de Han Dong, la atmósfera dentro de la habitación comenzó a descender más y más, la expresión en los rostros de los dos hombres detrás de Guan Quan Sheng se hizo aún más dura, su postura hizo que pareciera que querían dar un paso al frente para atacarlo en cualquier momento.
Guan Quan Sheng señaló con un rostro inexpresivo: "Todo relacionado al Ceo Wang."
Recordando el asunto de 'Wang Zhong Ding escondiendo a un niño', Han Dong todavía estaba muy enojado.
En ese momento, cuando se encontraba fuera de la oficina, la pantalla electrónica que se mostraba en la pared mostró el rostro de Wang Zhong Ding. Desde que Han Dong percibió que su afinidad matrimonial coincidía, nunca quiso mirar esa cara otra vez. Hoy fue impulsado por un impulso repentino y quería ver qué obstáculos había en su relación y el resultado fue que inesperadamente vio a un niño.
'Que está mal con mis ojos ah!' Han Dong queria arrodillarse en el suelo y llorar amargamente, 'Decir que serás una pareja felizmente casada con un hombre sigue siendo aceptable, ¡pero incluso tiene una maldita familia!'
"Te estoy preguntando, ¡por que no estas respondiendo!" Guan Quan Sheng golpeó su mano sobre la mesa de interrogación.
Han Dong habló honestamente, "lo calculé.'
"¿Calculó eso?", Se burló Guan Quan Sheng, "entonces dame un cálculo".
Han Dong echó una mirada casual a Guan Quan Sheng, se acercó a su oreja y dijo: "Supervisor Guan, usted tiene a una persona afuera, ademas ella es un tigre blanco..."
(T/N: un tigre blanco en una jerga china en referencia a una mujer que no tiene vello ahi abajo xD)
La cara de Guan Quan Sheng se volvió inquietante de inmediato, sus ojos tenían una mirada inconcebible de sorpresa en ellos.
"Lo que digo es correcto, ¿cierto?" Han Dong sonrió con malas intenciones
“¡Que tontería!" El tono de Guan Quan Sheng era firme y frio, "¿Que culto malvado te enseñó esto?"
"¡Me enseñó la Secta del Loto Blanco! ¿El Viejo Rong firmó un contrato con esta compañía? Ven, ven, deja que se ocupe de mí, jajaja ... "
(T/N: la secta del loto blanco es una secta misteriosa que provenía del budismo (Cómo obtuvieron su nombre, era popular en la dinastía Yuan, Ming y Qing)
(T/N: Viejo Rong es un personaje ficticio de la serie de drama histórico <Mi Bella Princesa/ My Fair Princess>. Está acostumbrada a describir personas con malas intenciones, villanos sin un sentido de empatía. AKA despiadado)
Guan Quan Sheng se levantó violentamente, sacudió su mano hacia los dos guardaespaldas con exasperación.
"Vayan y traigan al doctor inmediatamente."
Psiquiatras y psicólogos le dieron a Han Dong un examen detallado de cinco horas y enviaron los resultados finales al lugar de Wang Zhong Ding.
"Durante la conversación con el Supervisor Guan, su actitud fue sincera, sus palabras honestas y veraces." Después de la examinación, fue encontrado sin ninguna forma de enfermedad mental y no tiene ningún desorden psicológico visible.
En conclusión, ¡él es un hombre normal!
Bien, de ahora en adelante cuando suba los capítulos dependerá de cuándo Polarbearadise los suba, trataré de subirlo como muy tarde un dia después que ella.
Ando buscando una novela para traducir, la que tenia en mente decidi cancelarla...Si se les ocurre algo me seria de mucha ayudaaa :)
Ando buscando una novela para traducir, la que tenia en mente decidi cancelarla...Si se les ocurre algo me seria de mucha ayudaaa :)
Gracias
ResponderEliminarA mi me encantaría que tradujeran Like Love (ame las películas)
Ya esta una chica traduciendolo, a continuación te dejo el enlace:
Eliminarhttps://www.wattpad.com/story/116425975-even-if-you-are-a-man-still-love-you-novela-en
Traduci beloved enemy! Una chica lo tradujo al primer capitulo pero nunca mas actualizo T.T
ResponderEliminarKarina iba a traducirlo pero otro chico que queria traducir la molestaba y al final lo dejó...lo considerare gracias :)
EliminarTraduce Beloved enemy.
ResponderEliminarGracias x la traducion. Estare ansiosa x cada capitulo q subas. Solo pido que ojala la traduccuon en ingles nonse trunque para que podamos seguir con la de español. Gracias x tu trabajo.
ResponderEliminarGracias x la traduccion y felicades x tu trabajo.
ResponderEliminarNo tengo alguna propuesta de traduccion pero solo pido q la traduccion en ingles no se trunque para podamos seguir con la de.español y saber el final dado que esta interesante."huyendo de su destino " jajaja