Feng Mang 31 – Organizar el ritual / implementando el hechizo.

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth


Nadie sabia qué estaba pensando Liang Jing cuando de repente gritó: "¡Detente!"

Xiao Wen rapidamente llevó el auto a un costado de la calle.



"¡A pesar de que no es un hombre si puede compartir una esquina con Li Shang! Si dejamos que actúe en las escenas de travestismo, ella puede compensar las deficiencias de Li Shang, ¿por qué no pensé en eso? "Liang Jing dijo entusiasmado:" ¡Rápido, vuelve! "
El auto aceleró en el camino y condujo de regreso a la sala de masajes.

Liang Jing rapidamente salió del auto, cuando llegó a la puerta del salón, no encontró a Han Dong sino que encontró a la dueña discutiendo con un hombre.

"Ese mocoso se metió el dinero en el bolsillo y se escapó, perdí 7.000 yuanes, ¡tienes que devolverme el dinero!"

"¿Por que deberia pagarte yo?¡Yo no tomé tu dinero!"

"El dinero fue gastado en tu salon, si no me devuelves el dinero, ¡te acusaré de fraude!"

"¡Puedes ir a demandarme!¿Quien puede probar que es hombre?¿Quien puede probar que tomó tu 7,000 yuan?"

“Tu……”

Liang Jing los interrumpió brevemente, "Perdón, ¿puedo preguntar, dónde está la chica que estaba parada en la puerta recien?"

La dueña no dijo nada pero el hombre rapidamente abrió su boca y dijo enojado: "Hermano mayor, esa no era una mujer en absoluto ¡Es un hombre!¡¡Es un Drag Queen!¡Fuimos todos engañados!"

¡¿Un hombre?! Podria ser...¡Liang Jing sintió que su corazon estaba a punto de estallar!¡Esta verdad podia ser una tragedia para otros pero para Liang Jing era una inesperada sorpresa!

"¿Donde esta él?¿Donde esta él ahora?" Liang Jing preguntó con urgencia.

El hombre señaló hacia el Este, "Lo vi correr en esa direccion."

Liang Jing no dijo nada mas, se metió en el auto y le dio caza inmediatamente.

……

El resultado fue tan triste como la ultima vez, Liang Jing falló en atrapar a Han Dong.

Tan pronto Han Dong dejó el salon, se fue todo el camino hacia el centro comercial con la velocidad de un huracán, recogió dos piezas de ropa de hombre y se las cambió. Luego buscó un automóvil y cuando llegó a casa, entró con arrogancia dentro.

A la noche Han Dong contó el dinero, habia un poco mas de 20,000 yuan.  había poco más de 20,000 yuanes. Tenía la intención de devolver 15,000 yuanes a Ye Chenglin, los 5,000 restantes se pondrían en el sobre rojo, dejando solo menos de 1,000 yuanes para él.

Finalmente el problema del dinero estaba resuelto, Han Dong dio un respiro de alivio.

De hecho, el dia anterior supo que conoceria a un villano hoy, habia usado un metodo para resolver al villano por adelantado, ese es el porqué hoy pudo escapar de este destino. Han Dong fijó sus ojos en el ritual que había establecido ayer y de repente se dio cuenta de que algo andaba mal, cuando calculó el día de ayer, la aparición del villano obviamente apuntaba en la dirección del negocio del entretenimiento, ¿cómo se transformó en jefe de carbón?


¿Era posible que el jefe de carbón también invirtiera en la realización de películas? Al pensar en esto, Han Dong se sintió asustado por dentro, rápidamente quemó todo lo que el jefe de carbón había visto, desde las gafas de sol hasta la bolsa de cuero, así como todos los artículos femeninos.

Porque mañana tenia que ir al banquete de Ye Chenglin y tenia que salir, Han Dong aun no olvidó calcular su fortuna.

¡Fue 'conocerá al villano cuando salga de la casa' otra vez! Y esta vez el villano aludía al destino del matrimonio predestinado.

En otras palabras, ¿él conoceria a Wang Zhong Ding mañana?

El corazón de Han Dong estalló de irritacion, si no dejaba su casa, no podia asistir al banquete de Ye Chenglin antes del casamiento y era imposibe tan desagradablemente como la ultima vez. Como no podia esconderse, él solo podia intentar encontrar una forma de deshacerse del desastre.

'Wang Zhong Ding, ya que estas siempre persiguiendome, esta vez estableceré un gran ritual para separarme por completo de ti".

Por consiguiente, Han Dong fue al estudio fotografico a la noche, combinó una imagen suya y una de Wang Zhong Ding en una, la foto de Wang Zhong Ding era blanca y negra mientras que la suya era a color, simbolizando la separacion del Yin y Yan. Despues de que fue a casa, usó un par de tijeras para cortar la foto de ambos, lo que implica la división de dos segmentos con un solo corte. Luegó enmarcó ambas imagenes por separado, una colgada en la pared sur, la otra colgando en la pared norte, con el significado de que, incluso cuando ellos mueran de viejos, ellos nunca se contactarian. Finalmente, escribió ambas fechas de nacimiento en papel amarillo con tinta, luego lo cortó con la tijera de nuevo, pegando una en la imagen de Wang Zhong Ding y la otra en su propia foto.

(T/N: 生辰八字 (Los Ocho Caracteres del Tiempo de Nacimiento) = No solo su cumpleaños sino también su hora de nacimiento)


(T/N: 一刀兩斷 (dos segmentos con un solo corte) = para hacer una separacion limpia con alguien.)



Después de haber organizado un ritual apropiado, Han Dong se paró en el medio de la habitación y cantó en silencio: La posición de qiankun (cielo y tierra) junto con Yin y Yang, ahora se ha roto, todas las cosas no tienen más razón (colisionar )

Y luego giró su cuerpo hacia la foto en blanco y negro de Wang Zhong Ding y se inclinó, "¡Villano Wang, ten un buen viaje!"

De hecho, al final, ya sea que funcione o no, Han Dong no estaba seguro, él solo era bueno calculando y no disipando, él habia ofrecido manzanas a su benefactor y aun él seguia sin saber si podia evitar el desastre o no.

(T/N: Rezar
(ofreciendo fruta, también conocida como manzana en este caso) al 恩人 (benefactor) para asegurar que su ritual funcione.

Sin embargo, Han Dong sabia con claridad una cosa, el alcohol era un grande tabu, si tocaba el alcohol al día siguiente, su ritual de hoy perdería su eficacia de inmediato. Si quería que funcionara de nuevo, tendría que realizar un ritual más fuerte que este y debía ocultarse, una vez que alguien supiera sobre el ritual, colapsaría por sí mismo.


Con el fin de protegerse de lo inesperado, Han Dong decidió nunca tocar una gota de alcohol mañana, no importa quién lo aliente a beber, no debe beber.

Después de arrojarse de un lado a otro en su cama, Han Dong finalmente llamó a la puerta de Ye Chenglin, su cabeza entró lentamente para explorar, cerró los ojos mientras simulaba estar sonámbulo y dijo: "Hoy quiero acostarme contigo."

Han Dong había alcanzado el nivel más alto de un sinvergüenza, mientras que obviamente ejercitaba su ingenio para obtener ganancias personales, todavía creia que él era estúpido por naturaleza.

Aunque sabia que Han Dong iba a robar su sabana a la noche, Ye Chenglin aun asi aceptó su destino y levantó su sabana.

++++++++++

3 comentarios:

  1. Cada cuando hay capítulos...es hermosa...muchas gracias por la traducción

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo subo los caps apenas los traduzco, aunque cuando llegue al 35 ya no depende de mi ya que la traductora va por el 35

      Eliminar
  2. Gracias por el capítulo. Es una hermosa novela.

    ResponderEliminar