Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth
Al final del banquete, dentro de la habitación privada había una escena de personas que estaban pasando la borrachera, apenas había gente que pudiera mantener su conciencia y apoyar a los hermanos que se inclinaban inseguros de un lado a otro. Ye Chenglin estaba borracho hasta el punto de no saber nada y porque tenía que tomar el tren mañana por la mañana, sin una mejor opción, su novia tuvo que pedirle a dos camareros que lo llevaran a un taxi y lo enviaran primero al hotel.
Traduccion en español: Belen Nth
Al final del banquete, dentro de la habitación privada había una escena de personas que estaban pasando la borrachera, apenas había gente que pudiera mantener su conciencia y apoyar a los hermanos que se inclinaban inseguros de un lado a otro. Ye Chenglin estaba borracho hasta el punto de no saber nada y porque tenía que tomar el tren mañana por la mañana, sin una mejor opción, su novia tuvo que pedirle a dos camareros que lo llevaran a un taxi y lo enviaran primero al hotel.
Han Dong se habia ido temprano, casi nadie supo cuando se habia ido.
En las calles de Beijing durante el invierno en el duodecimo mes lunar, Han Dong agarró una cuerda y lloró amargamente. El alcohol se habia subido a su cerebro, su estado de animo se habia vuelto mas y mas incontrolable, y corrió como un loco por las calles, y audazmente se quitó la ropa. Desde su campera hasta su sueter de lana, luego su remera, desde su pantalón hasta su pantalón deportivo luego su calzoncillo....
De hecho, es digno de ser un extra, ventilando toda su emoción al máximo.
Si esto se combina con un segmento de triste música de fondo y se coloca en la "escena de la ruptura" de cualquier drama de ídolos, podrías mover a un gran número de esos fanáticos locos.
Además de la alineación de estrellas de lujo de Zhong Ding, había cientos de invitados importantes y celebridades de la industria del cine. Los reporteros de los medios abarrotaron la puerta del hotel, ni siquiera una gota podía pasar, había luces intermitentes una tras otra. En la alfombra roja que conduce a la sala central, los autos deportivos de edición limitada hicieron una aparición pública, celebridades y supermodelos caminaron por la misma pista, compitieron entre sí en apariencia de belleza y glamour.
Li Shang se juntó con varios recién llegados y juntos hicieron su debut en la alfombra roja, aunque su reputación era baja, hubo muchos reporteros que se cayeron el uno al otro en su afán por tomarle fotos. Con innumerables lentes de cámara dirigidas a él, Li Shang finalmente entendió por qué tanta gente quería ser una estrella.
En un lugar donde se juntaban grandes nombres, los asientos se arreglaban con mucho cuidado.
Las primeras cinco filas consistieron en personas en los medios, la sexta a la octava fila consistió en los gigantes de la Compañía de Cine y Televisión Zhong Ding, desde la novena fila consistia en las celebridades bajo contrato. Desde el momento en que Li Shang entró, solo ver la fila con el póster de superestrellas pegado a los asientos ya lo hacía sentir un poco mareado.
Finalmente, Li Shang encontró su asiento.
"¿Eh?¿No estoy en la ultima fila?"
¿Podría ser que hubieran personas que estaban incluso peor clasificadas de lo que eran? Li Shang curiosamente miró hacia atrás y encontró una cierta actris familiar, parecía que ella era muy famosa hace tres años y luego, más tarde, desapareció sin dejar rastro.
(T/N: 冷宮 =en la antigüedad, el palacio frío es el lugar donde se desterró a la concubina que perdió el favor del rey. Dato interesante, el Wang en Wang Zhongding significa Rey)
Li Shang había oído hablar de esta "sección" en particular, casi todos ellos habían provocado a un alto rango alto y se les dio la espalda fría por la empresa, si sus contratos no expiraban no podían abandonar el barco, solo podían ver su la popularidad agotarse. La mayoría de ellos eran reacios a participar en eventos como este, por lo tanto, muchos de los asientos en la última fila estaban vacíos.
Li Shang miró el asiento en diagonal detrás de él, había tres enormes palabras desnudas ... Tao Yunyun.
Al principio, la compañía que administraba Tao Yunyun no era Zhong Ding, porque ella pidió prestada a Wang Zhong Ding para promocionarse, Feng Jung la compró con un precio elevado para venir a la empresa y también le hizo firmar un contrato de 5 años. Los mejores años de la juventud para elevarse gradualmente hasta convertirse en una estrella, de inmediato fueron arruinados por un comunicado de prensa inédito.
Con la ceremonia de apertura del gran evento acercándose, las celebridades que caminaban sobre la alfombra roja se hicieron cada vez más famosas, una hermana, después de participar en una película internacional que debutó con éxito, todos en la escena estaban especialmente curiosos, quien tomaría el puesto como la compañera femenina de Wang Zong Ding y haria una aparición pública con él.
Finalmente, un auto de súper lujo privado hecho a medida entró lentamente al lugar.
Las puertas a ambos lados se abrieron, Wang Zhong Ding y una misteriosa invitada señorita salieron del auto, al mismo tiempo incontables flashes se dispararon sin parar.
Wang Zhong Ding vestía un traje estándar de tres piezas, un chaleco gris de cuatro botones, y una camisa blanca combinada con una corbata azul oscuro, el hombro, el cuello y las mangas habían llegado a sofocar a otros hasta la sumisión. La compañera estaba vestida con un vestido rojo de alto grado hecho a medida que heredaba el estilo chino, se combinaba con joyas puras y nobles heredadas de la antigüedad, cada paso y cada postura mostraban que esta persona estaba viviendo una vida mimada. lleno de riquezas y confort.
Wang Zhong Ding habia participado en muchos eventos como este, él habia caminado en la alfombra roja varias veces e incluso cambiado de acompañante femenina varias veces. Esta era la primera persona que, estando junto a Wang Zhong Ding, emitió el aire de primer esposa.
En cuanto a su relación, todavía era un misterio.
Antes de entrar al evento, Wang Zhong Ding aceptó una breve entrevista como siempre.
Wang Zhong Ding asintió muy francamente, "Si, soy yo."
"Descubrimos que en todas las peliculas que han pasado por tus manos, tiendes a elegir el reparto viejo o nuevo para los papeles, ¿esta película será igual?"
"Sí, esta película solo seleccionará y usará talentos nuevos".
Oyendo estas palabras, el reportero se entusiasmó al instante.
"Señor. Wang, ¿puedo preguntar en este momento si el candidato preliminar para el liderazgo masculino y femenino han sido elegidos?
"Sr. Wang, ¿Cuales son sus expectativas para la taquilla de esta película?
“……”
Feng Jun se apresuró y agitó su mano para saludar a los periodistas en la escena. "Compañeros de prensa, gracias por su apoyo al grupo de Cine y Televisión Zhong Ding, el evento ha comenzado y el Sr. Wang tiene que tomar su asiento. Todos los medios, por favor, siéntense dentro del lugar, gracias a todos por su cooperación ... "
Después de la ceremonia de apertura, se llevó a cabo la entrega de premios, cada individuo que ganó un premio tuvo que subir al escenario y actuar, había un montón de personal que trabajaba entre bastidores y rara vez mostraban sus rostros, cuando llegaron par actuar, ellos muy facilmente salió todo y se divirtieron.
Wan Li Qing giró su cabeza y vio que el rostro de Wang Zhong Ding se veía triste después de colgar el teléfono, un fuerte contraste con las caras sonrientes a su alrededor.
"¿Algo le sucedió a Xi Xi de nuevo?" preguntó Wan Li Qing.
Wang Zhong Ding asintió, “Su fiebre alta no baja."
Wang Zhong Ding asintió, “Su fiebre alta no baja."
"Lo sabía, tu cambio de humor definitivamente se debe a él". Wan Li Qing lo consoló impotentemente, "quizás sea porque simplemente no se ha aclimatado todavía, piensa en ello, su cuerpo originalmente no gozaba de buena salud y aún así lo trajiste todo el camino desde Hainan hasta aquí."
Wang Zhong Ding no habló, su tez era pesada.
Wan Li Qing tuvo una premonición ominosa: "No estás pensando en irte, ¿verdad? Este es el evento de tu grupo, aún necesitas dar el gran premio al final."
Como resultado, Wang Zhong Ding no solo se queria ir, sino que también quería ir solo y dejar todo en manos de Wan Li Qing.
"¿Que? No fue facil para mi asistir a este evento contigo ¿y ahora tu quieres irte y dejarme sola? En todo este salon, la unica persona a la que conozco eres tu."
Wang Zhong Ding dijo: "En un momento cuando me ayudes a entregar el premio, todos ellos te conoceran."
“Hey, tu……”
No hubo respuesta.
“Hey, tu……”
Wan Li Qing aún no había terminado de hablar, pero Wang Zhong Ding se había levantado rápidamente y se había ido.
Han Dong aún no se había vuelto sobrio por el alcohol que había bebido, estaba caminando intoxicado en un ángulo torcido hacia el estacionamiento de un hotel, agitando la mano para interceptar 10 autos vacíos.
Este hotel era exactamente donde la Compañia Zhong Ding celebró su evento cinematográfico, fuera del hotel, un gran numero de autos de marca estaban estacionados, estos autos privados naturalmente pertenecian a celebridades y personajes famosos. Debido a que habian cientos de celebridades asistiendo al evento y solo 80 espacios en el estacionamiento, por lo tanto, además de los arreglos de asientos del lugar, los espacios de estacionamiento exclusivos en el exterior también se habian convertido en una herramienta para resaltar la identidad del propietario.
Han Dong hizo un gesto con la mano durante un largo rato para mostrar afecto en una fiesta desinteresada, cuando llegó a la ubicación del automóvil de marca más lujoso, golpeó el vidrio de la ventana y le dijo al asiento vacío que había dentro: "Shifu, o usted se detiene primero, o te golpearé ".
Los brazos de Han Dong, que estaban envueltos alrededor de su pecho, temblaban sin parar y sus dos largas y desnudas piernas casi sacudían las flores.
"Shifu, ¡puedes apurarte!¡Estoy.....casi congelandome hasta la muerte!
La puerta aun permaneció cerrada.
Han Dong estaba irritado, usó la cuerda para golpear ligeramente el automóvil, incluso usó las suelas de sus zapatos para patear la puerta del automóvil antes de que finalmente escupiera directamente sobre el vidrio, "¡MLJB! Te detuviste pero no abres la puerta, ¿qué tipo de actitud es esa? ¿O es porque está cerca (la distancia) por lo que no quieres conducir? ¿Crees que no hare una queja sobre ti...?"
En un dia normal, si algunas personas se atrevian a hacer ruido en un estacionamiento, siete u ocho guardias de seguridad ya los habrían rodeado. Pero hoy, como sucedió, solo hubo algo de disturbios en la salida del hotel C, todos los guardias de seguridad habían ido allí para mantener el orden, simplemente a nadie le importaba Han Dong.
Cuando Wang Zhong Ding llegó a la puerta del hotel, inmediatamente usó el control remoto para abrir el automóvil, justo cuando estaba a punto de caminar hacia su coche, escuchó a Feng Jun gritar detrás de él: "¡Sr. Wang!"
Han Dong tiró de la puerta del coche una vez, ¿eh?¡El carro esta abierto!
Abrió rápidamente la puerta y entró, justo cuando vio las mantas en los asientos traseros, sin decir nada más, se tumbó directamente encima y se envolvió por completo, hacía mucho calor, ah ...
"El conductor se ha tomado una licencia temporal, te enviaré de vuelta."
"No hay necesidad." Wang Zhong Ding levantó su mano, "Yo conduciré, me ayudas enviando a Wan Li Qing a casa, eso sería suficiente."
Cuando Wang Zhong Ding subió al auto, Han Dong ya se habia quedado dormido.
Wang Zhong Ding estaba ansioso por llegar a casa, así que no miró hacia atrás y Han Dong estaba acostado, simplemente no podía ser visto en el espejo retrovisor.
Por lo tanto, el coche salió a la carretera así ...
Ahhhh que emoción! Al fin se van a conocer!! Aunque es una lástima que sólo éste traducido hasta el capítulo 35 😢
ResponderEliminarHolaa Sarahi, ya la traductora del ingles volvió :)
EliminarQue emocion!!!
ResponderEliminarA los del blog una pregunta, dicen que solo esta traducido hasta el 35, pero actualmente la persona que traduce en ingles si esta trabajando en ello?? O no hay noticas. A lo que voy es que tendremos los capitos al tiempo de ella. Si es asi no importa pero lo que no QUIERO ESCUCHAR ES QUE HAYA DEJADO EL PROYECTO eso si es TRISTE.
Holaa, mira ya la traductora al ingles volvió, simplemente se tomo un tiempo para ella xq tiene muchas traducciones pero ya subio el 36 :)
EliminarUf!!! Que alivio. Gracias por tu tiempo Belem.
ResponderEliminar