Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: BeleenNth
A
la mañana siguiente Han Dong se sentó en su cama, luego pasó mas de media hora
mirando a esas lujosas cajas en la puerta. Las palabras de Wang Zhong Ding que
fueron entregadas por Feng Jun seguían corriendo en su cabeza
En
efecto, Han Dong tampoco sentia que pudiera seguir comportandose tontamente.
Decidió
dejar a un lado los rencores personales y escuchar los consejos del hermano
Wang; él es un hombre, debería ser valiente y sagaz y tener la suficiente
vision para tomar las elecciones correctas. Ya que este es un problema que
existe en el plano emocional, entonces debería comenzar con todos los aspectos
de la vida, ¿desechar rencores personales? Vamos a desecharlos por completo.
¿Piensas que tu padre no se atreverá?
Articulo
uno: No le gusta comer comida maloliente, especialmente caoba china.
Respecto
a este punto, Han Dong era justo lo opuesto a Wang Zhong Ding, especialmente le
encantaba comer caoba china. Recordó que cuando llegó a Beijing por primera
vez, alquiló una casa de un piso en los suburbios, y el vecino plantó un árbol
de caoba china en su patio porque los forasteros robaban las nuevas hojas
tiernas de caoba china cada año, por lo tanto Han Dong esparció una gran
cantidad de harina blanca en el árbol para imitar el pesticida, y desde
entonces se convirtió en el único que lo robó.
A
través de la observación, Han Dong descubrió que Wang Zhong Ding rara vez
volvia a su casa al mediodía, ocasionalmente asistía a eventos sociales, la
mayor parte de las veces se confortaba con cenar en la cafeteria de la
compañía. Tenia que usar un ascensor expreso para ir de la oficina a la
cafetería, Wang Zhong Ding solía ir a comprar él mismo la comida, a menos que
estuviera muy ocupado y no pudiera ponerse en pie, solo asi tendría que pedirle
a alguien que le subiera la comida.
Ese
mediodia, Wang Zhong Ding fue a comprar comida como siempre. Tan pronto entró
al ascensor, escuchó a alguien llamando desde atrás.
— ¡Espera!
Una
figura se apresuró a entrar, junto con una oleada de fuerte olor, en la
fraccion de segundo que le tomó a la puerta del elevador cerrarse, el olor quedó
firmemente bloqueado en ese pequeño espacio confinado.
Han
Dong estaba de pie junto a Wang Zhong Ding sosteniendo una porcion de tofu
mezclado con caoba china; comparado a su previa actitud hostil, esta fue la
primera vez que Han Dong abrió la boca para saludarlo, soplando una bocanada
con aroma a caoba china.
—Jefe
Wang, ¡Que coincidencia!
Wang Zhong Ding captó un olor acre, frunció levemente las cejas mientras silenciosamente dió un paso a un costado y dijo con un tono de voz frio e indiferente.
Wang Zhong Ding captó un olor acre, frunció levemente las cejas mientras silenciosamente dió un paso a un costado y dijo con un tono de voz frio e indiferente.
—
Que recuerde, el comedor nunca vende caoba china.
— No
la compré en el comedor, la compré en otro lugar y la mezclé yo mismo —dijo Han
Dong mientras lo mezclaba, dejando que la fragancia se extendiera mas a fondo,
es mas, cuando lo mezclaba se acercaba al lado de Wang Zhong Ding.
Wang Zhong Ding fue sofocado por el olor a caoba chino, se puso tan mal que su cutis empeoró: — Si lo compró de afuera, ¿por qué corriste aquí? ¿No hay un ascensor en la entrada?
Wang Zhong Ding fue sofocado por el olor a caoba chino, se puso tan mal que su cutis empeoró: — Si lo compró de afuera, ¿por qué corriste aquí? ¿No hay un ascensor en la entrada?
Porque
quiero apestarte…. Un pequeño bribón escondido en el estómago de Han Dong
saltaba de un lado a otro.
—Hay
demasiadas personas en ese ascensor, uno siempre tiene que esperar en fila para
entrar, este ascensor está bastante aislado.
Justo
cuando Han Dong terminó de hablar su cuerpo se sacudió violentamente junto con
el elevador, la caja de almuerzo de caoba china casi ensució la ropa de Wang
Zhong Ding, y en ese momento, Wang Zhong Ding esquivó rapidamente para evitar
una calamidad.
Pero
en ese momento el elevador se detuvo, y alrededor de ellos se hundió en la
oscuridad.
—
¿Que esta sucediendo? —Han Dong presionó freneticamente la alarma. Enfrentado
por un evento inesperado, se sintió presionado por el panico y llegó a
conclusions demasiado profundas, su voz incluso tembló:
— ¿caerá…de
repente caerá?
Wang
Zhong Ding, sin embargo, lo estaba tranquilizando con calma: —Esta bien,
deberia ser un corte de energia.
Han
Dong esperó en silencio un momento, cuando sintió que el elevador no mostró
ningun cambio anormal, luego pudo tranquilizarse su corazon y continuó comiendo
su tofu mezclado con caoba china.
Cuando
los ojos no pueden ver, el sentido del olfalto entonces se vuelve
excepcionalmente agudo, normalmente, Wang Zhong Ding podría confiar en otras
cosas para desviar su atención, ahora realmente no tenia lugar donde
esconderse, solo podía contener la respiración y soportarlo.
Han
Dong deliberadamente le recordó:
—
Hey, aun tienes que esperar de todos modos, ¿por que no comes tu almuerzo? Se
enfriará pronto.
Wang
Zhong Ding solo tenia que abrir su boca y atraparia ese desagradable olor, por
lo tanto, simplemente permaneció en silencio.
Wang Zhong Ding no quiere oler el
tofu…entonces respira por su boca…si usa su boca para hablar usará su nariz,
por consiguiente, para respirar el olor a tofu….entonces el silencio es
oro…literalmente.
Han
Dong se acercó — ¿Quieres probar esto?
Wang
Zhong Ding lo empujó lejos.
— ¿Realmente
necesitas pararte en la ceremonia? Despues de todo,no me siento inquieto porque
te ensucies, vamos, da un mordisco — Han Dong se movio aun mas cerca.
Wang
Zhong Ding fue llevado mas alla de la resistencia — ¡Alejate de mi!
Como
resultado de abrir su boca, no asustó demasiado a Han Dong, en cambio, el aire
turbio que habia estado bloqueando durante mucho tiempo llegó a la respiracion
de Wang Zhong Ding. ¿Por qué este sabor parece tan atractivo ahora?
Como resultado, después de que las puertas del ascensor se abrieron, Wang Zhong Ding no había comido un bocado y había tirado todo a la basura.
Como resultado, después de que las puertas del ascensor se abrieron, Wang Zhong Ding no había comido un bocado y había tirado todo a la basura.
Por
la tarde, el mecanico del elevador identificó la causa del mal funcionamiento. Un
objeto extraño se atascó en el umbral del ascensor, lo que provocó un mal
funcionamiento del circuito de proteccion de la cerradura, lo que provocó el
cierre del ascensor.
—
¿Por qué el extraño objeto se atascó? — preguntó Wang Zhong Ding.
—Hay
un monton de razones para ello, perder un tornillo, piezas de plastic y cosas
similares en el camino, todo podria causar que la puerta del elevador se
atasque.
La
tez de Wang Zhong Ding cambió, no hizo mas preguntas.
Al
dia siguiente, en el mismo horario, Han Dong vino al mismo elevador, esta vez
cargaba huevos revueltos con caoba china.1
—
Jefe Wang, que coincidencia, yo corriendo hacia ti de nuevo.
Un
evento aun mas coincidente fue que el ascensor subió hasta la mitad y se atascó
nuevamente.
Pero
esta vez la luz de emergencia podia encenderse y, los modales de mesa de Han
Dong que requerían mucha planificación se mostraban con gran detalle. Los
feroces movimientos al masticar, las distorsionadas expresiones de deglución,
también esas hermosas yemas y manchas de
aceite en las comisuras de su boca…
Al
final resultó que, esta comida de Wang Zhong Ding tuvo que saltarse de nuevo.
A
la tarde, el mecanico del ascensor habia revisado nuevamente, y fue igual que
el dia anterior: algun extraño objeto se atascó en el umbral del ascensor, lo
que provocó un mal funcionamiento del circuito de proteccion de la cerradura,
lo que provocó el cierre del ascensor.
Al
tercer dia, la escena familiar fue puesta en escena una vez mas….
A pesar de que Wang Zhong Ding no era un genio, aun asi se dio cuenta que Han Dong lo hacia a proposito.
A pesar de que Wang Zhong Ding no era un genio, aun asi se dio cuenta que Han Dong lo hacia a proposito.
Solo
que esta vez, cambió su temperamento directo habitual, no llamó a Han Dong para
interrogarlo, ni tomó ningúna medida evasiva. En su lugar, siguió bajando a
comprar comida, usando ese ascensor, observando a Han Dong comer caoba china
frito con forma de pescado, empanadillas crujientes con caoba china, huevos de
pato salteados mezclados con caoba china, gachas de trigo con caoba china…..
Ademas,
parecía volverse cada vez menos sensible a ese olor.
Por
lo contrario, Han Dong habia estado comiendo caoba china durante dias
consecutivos, lo que provocó que su estornudo, caca y su semen tuvieran el olor
de la caoba china, tanto como le gustaba comerlo, había tenido suficiente después
de consumir tanto.
Wang
Zhong Ding habia estado en su oficina trabajando hasta las 1 am ese dia, luego
no fue directo a casa, en su lugar, fue al edificio de apartamentos ubicado
detrás de la oficina.
Ademas,
tambien llevaba una rama de caoba china en su mano, cubierta con exuberantes
hojas verdes, que emitia un aroma único.
Habia
solo unas pocas habitaciones en el edificio de aparatamentos que tenian las
luces encendidas, estas en realidad incluian la suite de Han Dong, que además,
no tenia la puerta cerrada, por lo que Wang Zhong Ding entró de inmediato.
Han
Dong ya se habia dormido, incluso empezó a roncar.
La
pantalla de la computadora aun brillaba, se mostraba una interfaz de blog, un párrafo
llamó la atención de Wang Zhong Ding.
"El círculo de entretenimiento es solo
una versión mejorada de la gente normal. La gente común está feliz, los
artistas están encantados; la gente común está triste, los artistas están muy
tristes; la gente común da regalos para ocupar el primer puesto, los artistas
se sacrifican para aprovechar" El asiento superior. Al igual que la
relación entre vampiros y humanos en ‘The Vampire Diaries’, todo está
amplificado ".
La
ultima fecha de modificación de su publicación fue hace mas de una semana, eso
fue el dia en que Han Dong se topó accidentalmente con Li Shang.
Wang Zhong Ding lo miró fijamente por un momento, muy pronto se sintió
fascinado por la pequeña flauta al lado de la computadora. Aunque la apariencia
externa no era muy bonita, le dio a Wang Zhong Ding una gran sorpresa.
Antes
de hacer una pequeña flauta, es necesario quitar el revestimiento de fosforo
del interior del tubo fluorescente , un ligero mal manejo hará que el tubo
fluorescente se rompa. Han Dong usó el método de relleno de arena, tuvo que
agitar el tubo de un lado a otro varias veces para limpiar la pared interior,
Ademas
de esto, la longitud y el grosor del tubo fluorescente tienen que someterse a
un calculo riguroso, a veces diez tubos fluorescentes no pueden convertirse con
éxito en una sola flauta. Por otra parte, también se necesita taladrar, pulir y
probar el sonido. Especialmente al afinar el instrumento, uno necesita ajustar
la distancia de los agujeros uno por uno, la distancia entre ellos es crucial
para la calidad y la precisión del tono, incluso el mas minimo error puede
tener un gran impacto.
Sin
embargo, Wang Zhong Ding no encontró ningún tubo fluorescente de desecho dentro
de la habitación, el bote de la basura solo contenia ‘residuos de
procesamiento’, el diseño meticuloso del fabricante y el fuerte poder de
control eran admirables.
Para
un ‘numerófilo’, cualquier cosa que sea precisa lleva un encanto particular. Es
como las piernas de Han Dong.
Wang
Zhong Ding no sabia que se le habia metido, en realidad extendió la mano con la
rama de caoba china hasta la nariz de Han Dong.
Una
vez que Han Dong olio la caoba china, una expresión de disgusto apareció de
inmediato en su rostro, rapidamente giró sobre su cuerpo, evitando ese olor,
incluso no vaciló en exponer su esplendido y hermoso trasero a Wang Zhong Ding.
Bastante seguro…..
En las esquinas de la boca de Wang Zhong Ding surgió una leve sonrisa, como si
estuviera acosando deliberadamente al hombre, esta vez estiró la rama de caoba
china al otro lado.
Han Dong se
convirtió de inmediato en un gran perro que se irritó, su boca emitió un
gruñido de depresión. Molesto, se hundió en la manta, cubriéndose completamente
la cabeza.
Uno
bien puede imaginar el resultado, la rama de caoba china se metió de nuevo bajo
la cama.
Han
Dong se escondia aqui y allá, al principio estaba mirando hacia arriba, luego
yacía de costado, y luego se acurrucaba…sin importar la posición, el angúlo, la
dirección, ese maldito olor a caoba china lo perseguia como una sombra.
Cuando
finalmente no pudo adentrarse en ninguna otra parte, se lanzó directamente a
los brazos de Wang Zhong Ding.
Ahora es seguro.
~~~~~~~~~~~~~
Wuaaaaaa por fin empiezan a aparecer cosas como estas ♥ WZD molestando a Han Dong, acostumbrandose a él, Han Dong realmente esta loco xDDD
´Pregunta para los que leyeron Ti Shen....desean que traduzca los 15 capitulos que hay o desean esperar a que este casi completo?
Jajaja ese HD es un loquillo, a un q siento q todavía falta un montón para q haya algo entre esos dos.. (u.u)
ResponderEliminarWaaaaa yo quiero q lo traduzcas xfaaaaaa, no aguanto la espera..!! :)
😂😍
ResponderEliminarPues espero q HD no este sonambulo . Abrazando a WZD.
ResponderEliminarEn el caso de Ti Shen si traducerlos y despues ..esperare a que se concluya pero hace falta seguir leyendola. Gracias!!!