Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth
Quince minutos habian pasado, Han Dong aun no habia llegado.
Er Lei lo llamó nuevamente para apurarlo, la respuesta del otro lado fue: Constipacion, uno grande.....
La tez de Wang Zhong Ding se habia oscurecido otra capa.
Han Dong le dio a la hermana Jiao mucho tiempo para quejarse, contando con sus dedos y viendo que era suficientemente bueno, entonces se dirigió a la oficina de Wang Zhong Ding. En la fracción de segundo cuando sus dos pies aterrizaron frente a la puerta, la voz de la hermana Jiao se habia desvanecido, al mismo tiempo que la paciencia de Wang Zhong Ding tambien se agotó.
Traduccion en español: Belen Nth
Quince minutos habian pasado, Han Dong aun no habia llegado.
Er Lei lo llamó nuevamente para apurarlo, la respuesta del otro lado fue: Constipacion, uno grande.....
La tez de Wang Zhong Ding se habia oscurecido otra capa.
Han Dong le dio a la hermana Jiao mucho tiempo para quejarse, contando con sus dedos y viendo que era suficientemente bueno, entonces se dirigió a la oficina de Wang Zhong Ding. En la fracción de segundo cuando sus dos pies aterrizaron frente a la puerta, la voz de la hermana Jiao se habia desvanecido, al mismo tiempo que la paciencia de Wang Zhong Ding tambien se agotó.
"Jefe Wang, ¿me estaba buscando?"
La mirada fria y severa de Wang Zhong Ding lo recorrió, realmente se encontró la con indecente sonrisa de Han Dong.
"Entra." Ordenó Wang Zhong Ding.
Han Dong no estaba en absoluto consciente del peligro inminente, todavia tenia una apariencia descuidada como antes, con ambas manos en sus bolsillos, caminos mientras se balanceaba de izquierda a derecha, la pequeña cola de conejo sacudiendose desordenadamente, totalmente en conflicto con las pulcras y ordenadas lineas de la habitacion.
Si lo que se balanceba no fueran ese par de piernas, si hubiera una diferencia de una micra, ¡Wang Zhong Ding le daria una abofetada y lo enviaria volando sin la menor vasilacion!
(T/N: micra o micrón = antigua denominacion del micrómetro)
"Tu dime, ¿que significa esto?" Wang Zhong Ding golpeó ferozmente sus dedos sobre la superficie de los archivos.
Han Dong levantó su cabeza para mirar con una expresion de ser incapaz de entender la razon.
"¿Cual es el problema?"
"¿Cual es el problema?" La hermana Jiao interrumpió indignada, "¿Viste lo que has escrito?"
Han Dong dijo plausible, "Tu dijiste que Han TianWang era vulgar, y lo cambié a Nicolas Tathagata. Dijiste que mi curriculum no era lo suficientemente sensacional, tambien lo cambié de acuerdo a tu solicitud. Tambien estos talentos, ¿no te los mostré todos?¿Por que no me dices cual de estos no rellene con la verdad?"
La hermana Jiao se quedó sin habla por Han Dong, finalmente asintió su cabeza, "Esta bien, no puedo superarte, si aparte de estos diabolicos trucos y artes malvados, pudieras demostrar alguna habilidad respetable, ¡me comere mis palabras de inmediato!"
Como resultado, estas palabras no solo no pudieron someter a Han Dong, sino que le dieron la oportunidad de presumir.
"Mientras se relacione al arte, no hay casi nada que yo, Han Dong, no pueda hacer. Que tal esto, ya que no hay ningun instrumento disponible a mano, entonces voy a cantar una cancion cuya letra he compuesto yo mismo."
La tez de la hermana Jiao cambió, de hecho ella estaba muy insegura en su corazón, pero las palabras ya habian sido dichas, ella solo podia forzarse a seguir con eso.
Wang Zhong Ding tampoco dijo nada y esperó a que Han Dong muestre sus habilidades.
La mirada fria y severa de Wang Zhong Ding lo recorrió, realmente se encontró la con indecente sonrisa de Han Dong.
"Entra." Ordenó Wang Zhong Ding.
Han Dong no estaba en absoluto consciente del peligro inminente, todavia tenia una apariencia descuidada como antes, con ambas manos en sus bolsillos, caminos mientras se balanceaba de izquierda a derecha, la pequeña cola de conejo sacudiendose desordenadamente, totalmente en conflicto con las pulcras y ordenadas lineas de la habitacion.
Si lo que se balanceba no fueran ese par de piernas, si hubiera una diferencia de una micra, ¡Wang Zhong Ding le daria una abofetada y lo enviaria volando sin la menor vasilacion!
(T/N: micra o micrón = antigua denominacion del micrómetro)
"Tu dime, ¿que significa esto?" Wang Zhong Ding golpeó ferozmente sus dedos sobre la superficie de los archivos.
Han Dong levantó su cabeza para mirar con una expresion de ser incapaz de entender la razon.
"¿Cual es el problema?"
"¿Cual es el problema?" La hermana Jiao interrumpió indignada, "¿Viste lo que has escrito?"
Han Dong dijo plausible, "Tu dijiste que Han TianWang era vulgar, y lo cambié a Nicolas Tathagata. Dijiste que mi curriculum no era lo suficientemente sensacional, tambien lo cambié de acuerdo a tu solicitud. Tambien estos talentos, ¿no te los mostré todos?¿Por que no me dices cual de estos no rellene con la verdad?"
La hermana Jiao se quedó sin habla por Han Dong, finalmente asintió su cabeza, "Esta bien, no puedo superarte, si aparte de estos diabolicos trucos y artes malvados, pudieras demostrar alguna habilidad respetable, ¡me comere mis palabras de inmediato!"
Como resultado, estas palabras no solo no pudieron someter a Han Dong, sino que le dieron la oportunidad de presumir.
"Mientras se relacione al arte, no hay casi nada que yo, Han Dong, no pueda hacer. Que tal esto, ya que no hay ningun instrumento disponible a mano, entonces voy a cantar una cancion cuya letra he compuesto yo mismo."
La tez de la hermana Jiao cambió, de hecho ella estaba muy insegura en su corazón, pero las palabras ya habian sido dichas, ella solo podia forzarse a seguir con eso.
Wang Zhong Ding tampoco dijo nada y esperó a que Han Dong muestre sus habilidades.
Han Dong primero encontró la cancion, y luego comenzó a tararear, no se podia negar que su timbre era realmente bueno.
“Ah……ah……en……en……vamos……No quiero……”
“Ah……ah……en……en……vamos……No quiero……”
(A continuacion una aclaracion de como interpretar lo de arriba: 買碟 literalmente significa "comprar un CD" o "comprar un plato"; sin embargo, 呀買碟 es una expresion de jerga para "no quiero". Han Dong esta ansioso por convertirse en una celebridad y se esta promocionando a si mismo. (comprar un cd), sin embargo, no esta dispuesto a convertirse en la "comida" de WZD.)
Al escucharlo al principio fue mediocre, mientras mas lo escuchaban, mas anormal se volvia, Han Dong gimió de placer durante el acto de hacer el amor con las lenguas de 26 paises y lo convirtió en una cancion. Combinado con el genero lascivo de musco, y la frivola expresión que mostraba en sus ojos, ¡que granuja excepcional!
Er Lei ya sentia algo mas que tranquilizador, queria abrir la boca para detenerlo, pero Han Dong agitó su mano para recharlo.
"No sea impaciente, en un momento habra tambien una version dialectal y una version animal."
La hermana Jiao fue incapaz de soportarlo, y salió corriendo por la puerta con los ojos carmesíes, dentro de la oficina solo quedaban tres hombres.
El rostro de Wang Zhong Ding ya era incapaz de distinguir alguna expresion, y el tono de su discurso tambien perdio su temperatura.
"Parece que realmente te he subestimado."
Han Dong miró alrededor, asegurandose que la hermana Jiao se habia ido, luego se inclinó hacia Wang Zhong Ding para hablarle al oido: "Dejame decirte, la fisonomia de esa mujer no es buena, la energia esplenogastrica se esta colapsando, tres secciones son desfavorables, la cara es delgada, y la duracion de la vida predestinada es insuficiente, será mejor que la dejes cuidarse bien, no dejes que vuelva a realizar un trabajo pesado.....ah...."
(Ahora si ¡Momento de aprender! 1_ Segun los conceptos de lectura de la cara, las tres secciones son las areas superior, media e inferior del rostro. Llaman el área de la frente a la cejas Cielo, y esto esta asociado a los primeros años de la vida. La sección media del rostro, desde las cejas hasta la base de la nariz se llama Humano, y esto está asociado con los años intermedios de la vida. La seccion inferior, desde la base de la nariz hasta la parte inferior de la cara se denomina Tierra, y esto concierne a la vejez. 2_ los caracteres de "cara delgada" tienen un doble significado: No solo significa "rostro delgado" sino tambien puede implicar "una persona timida/de piel delgada")
Antes de que Han Dong siquiera terminara de hablar, su trasero sufrió de una fuerte patada.
Er Lei estaba sorprendido.
Habia estado siguiendo a Wang Zhong Ding durante muchos años, esta era la primera vez que veia a Wang Zhong Ding golpeando a alguien, una persona con estatus como Wang Zhong Ding, por lo general recurria a abusos no fisicos, incluso si realmente queria castigar a alguien, tampoco valia la pena que lo hiciera él mismo.
Pero esta vez, ¡realmente estaba al final de su paciencia!
Al escucharlo al principio fue mediocre, mientras mas lo escuchaban, mas anormal se volvia, Han Dong gimió de placer durante el acto de hacer el amor con las lenguas de 26 paises y lo convirtió en una cancion. Combinado con el genero lascivo de musco, y la frivola expresión que mostraba en sus ojos, ¡que granuja excepcional!
Er Lei ya sentia algo mas que tranquilizador, queria abrir la boca para detenerlo, pero Han Dong agitó su mano para recharlo.
"No sea impaciente, en un momento habra tambien una version dialectal y una version animal."
La hermana Jiao fue incapaz de soportarlo, y salió corriendo por la puerta con los ojos carmesíes, dentro de la oficina solo quedaban tres hombres.
El rostro de Wang Zhong Ding ya era incapaz de distinguir alguna expresion, y el tono de su discurso tambien perdio su temperatura.
"Parece que realmente te he subestimado."
Han Dong miró alrededor, asegurandose que la hermana Jiao se habia ido, luego se inclinó hacia Wang Zhong Ding para hablarle al oido: "Dejame decirte, la fisonomia de esa mujer no es buena, la energia esplenogastrica se esta colapsando, tres secciones son desfavorables, la cara es delgada, y la duracion de la vida predestinada es insuficiente, será mejor que la dejes cuidarse bien, no dejes que vuelva a realizar un trabajo pesado.....ah...."
(Ahora si ¡Momento de aprender! 1_ Segun los conceptos de lectura de la cara, las tres secciones son las areas superior, media e inferior del rostro. Llaman el área de la frente a la cejas Cielo, y esto esta asociado a los primeros años de la vida. La sección media del rostro, desde las cejas hasta la base de la nariz se llama Humano, y esto está asociado con los años intermedios de la vida. La seccion inferior, desde la base de la nariz hasta la parte inferior de la cara se denomina Tierra, y esto concierne a la vejez. 2_ los caracteres de "cara delgada" tienen un doble significado: No solo significa "rostro delgado" sino tambien puede implicar "una persona timida/de piel delgada")
Antes de que Han Dong siquiera terminara de hablar, su trasero sufrió de una fuerte patada.
Er Lei estaba sorprendido.
Habia estado siguiendo a Wang Zhong Ding durante muchos años, esta era la primera vez que veia a Wang Zhong Ding golpeando a alguien, una persona con estatus como Wang Zhong Ding, por lo general recurria a abusos no fisicos, incluso si realmente queria castigar a alguien, tampoco valia la pena que lo hiciera él mismo.
Pero esta vez, ¡realmente estaba al final de su paciencia!
Si Er Lei no estuviera presente junto a él ya habria pateado a Han Dong al suelo y pisoteado implacablemente.
¿Por que recluté a una persona tan molesta como esta?
Han Dong usó sus manos para cubrir su trasero, no se olvidó de mostrar sus defectos.
"Fui golpeado por tu auto. Lo dejaria pasar, ¿y tu aun me pateas? Los medicamentos que me prescribieron antes definitivamente no son suficientes para que los use, aun necesito comprar un set mas. Medicamentos antiinflamatorios, calmantes para el dolor, parches adhesivos: el monto total sera de 43 yuanes 8 jiao, mas la bolsa de plastico equivaldrá exactamente a 44 yuanes, si no me cree, entonces revise la receta, no diga que estoy tratando de extorsionarlo, ¡debe pagarme estos 44 yuanes por daños compensatorios!"
Wang Zhong Ding lo pateó de nuevo.
Han Dong apretó sus dientes y gritó de nuevo: "¡88!"
¿Por que recluté a una persona tan molesta como esta?
Han Dong usó sus manos para cubrir su trasero, no se olvidó de mostrar sus defectos.
"Fui golpeado por tu auto. Lo dejaria pasar, ¿y tu aun me pateas? Los medicamentos que me prescribieron antes definitivamente no son suficientes para que los use, aun necesito comprar un set mas. Medicamentos antiinflamatorios, calmantes para el dolor, parches adhesivos: el monto total sera de 43 yuanes 8 jiao, mas la bolsa de plastico equivaldrá exactamente a 44 yuanes, si no me cree, entonces revise la receta, no diga que estoy tratando de extorsionarlo, ¡debe pagarme estos 44 yuanes por daños compensatorios!"
Wang Zhong Ding lo pateó de nuevo.
Han Dong apretó sus dientes y gritó de nuevo: "¡88!"
Er Lei estaba volviendose loco por Han Dong, su rostro enrojeció y se puso palido mientras le gritaba: "¿Para que todavia quieres calcular?¡Vete rapidamente!"
"¡Eso es bueno!" El espacio entre las cejas de Wang Zhong Ding estaba lleno de aura asesina. "¡Hoy juntaré diez mil yuanes!"
"¡Eso es bueno!" El espacio entre las cejas de Wang Zhong Ding estaba lleno de aura asesina. "¡Hoy juntaré diez mil yuanes!"
(Traduccion: "Estos 10 mil yuanes son una compensacion por el daño fisico grave que voy a infligirte. Solo espera.")
Cuando oyó estas palabras, Han Dong no tuvo mas opcion que salir corriendo.
~~~~~~~~~~~~~~
Solo puedo decir Gomeneee!! Me esforzare por ponerme al dia....Muy buenas noches....o buenos dias...
😂 lo amo!!
ResponderEliminarGracias por la actualizacion.
ResponderEliminarHD es terrible pero admiro cuanto a aguantado WZD hasta ahora. Jajajaj
Si por favor mas capitulos. !!!!
cada cuantos actualizan los capitulos?
ResponderEliminarOh pense que no llegaria la actualizacion y veo mas capitulo. Gracias y esperare por los demas esta historia es algo lenta pero interesanre. Quiero ver cuando los dos sientan mas del uno al otro.
ResponderEliminar