Feng Man 61 Poder Maligno

Traduccion en ingles: Polarbearadise

Traduccion en español: Beleen Nth

Al dia siguiente, Wang Zhong Ding salió en un viaje de negocios de nuevo, esta vez fue invitaddo a asistir a una cumbre de liderazgo y una serie de eventos sociales relacionados, ir y venir habría tomado por lo menos una semana.

El flagelo llamado Han Dong, también fue asignado por Feng Jun a un nuevo gerente, Ji Tao.

—Espero que cuando el jefe Wang vuelva, vea un artista que cumpla con los requisitos estéticos de nuestra compañía. El tiempo es corto y es una tarea ardua, tendras que esforzarte mucho mas en estos días.— Dijo Feng Jun, palmeando el hombro de Ji Tao.

Ji Tao asintió — Entiendo.

— ¡Especialmente esas formas torcidas y pensamientos supersticiosos en su mente deben ser completamente erradicados! ¡Esto es lo que el jefe Wang no puede soportar mas, si esto no se puede cambiar, el resto esta fuera de discusión!

La expresión en los ojos de Ji Tao era firme — Mientras esté un dia en mi mano, entonces no habrá posibilidad para él de que se vista como Dios, y juegue al diablo.

—Me alivia escucharte decir eso.

Cuando Han Dong vio a Ji Tao, sintió que estaba viendo una “versión no occidentalizada” de Wang Zhong Ding. El llamado “versión no occidentalizada” fue que excluyando el estilo de ropa occidental de Wang Zhong Ding, su personalidad y su actitud eran las mismas que las de Wang Zhong Ding.

En el primer día de la capacitación, Ji Tao invitó a un profesor, quien ha estado lidiando con "exponer la superstición y promoviendo el trabajo de propaganda de la ciencia" durante muchos años, a menudo daba discursos por todas partes, en la forma de usar su propia experiencia como, un ejemplo para iluminar a muchas personas, que estaban en la ignorancia.

— Dejame preguntarte joven, ¿Qué piensas de las supersticiones?

Han Dong ni siquiera lo pensó y dijo — Tenemos que abandonar las ideas supersticiosas.

El profesor estaba un poco confundido, ¿no estaba esta persona sin ningún problema? Lanzó una mirada inquisitiva hacia Ji Tao, Ji Tao levantó su barbilla, señalándole que continuara.

No se puede confiar absolutamente en las palabras de Han Dong.

El profesor regresó su mirada al rostro de Han Dong — Ya que no eres supersticioso, ¿Por qué sigues interesado en la adivinación?

— ¿No son ambas una contradicción? ¿Cómo sabes que la adivinación es supersticioso?

El profesor dijo — No hay base científica para la adivinación, si no es superstición, entonces que podría ser?

— ¿Quién dijo que la adivinación no tiene base? La adivinación es un método de predicción para que los profesionales analicen la fortuna de una persona según los datos de nacimiento, combinados con los de año, mes, dia, hora, tronco celestial y rama terrenal, es un modo de predecir su buena y mala suerte, desastre y felicidad. Escucha atentamente, soy un profesional, no un charlatan. Es analizar y predecir, no saltar a una conclusión. El decir que la adivinación es superstición es un tipo de superstición en si, no venga aquí y engañes a la gente con mentiras, ¿esta bien?

La tez de Ji Tao cambió, pero por respeto al profesor, no abrió la boca para interrumpir.

— ¿soy supersticioso? ¿estoy engañando a la gente con mentiras? — el profesor casi no podía respirar.

Han Dong tenia una expresión de hecho — ¡Si, lo haces! ¿Qué es la superstición? La superstición se refiere a la confianza ciega de las personas y la adoracion de las cosas. ¿Cómo surgió la superstición? Se debe a que la capacidad cognitiva de las personas esta limitada en relacion con el enorme espacio desconocido, y dará lugar a una especulación e inferencia fundadas cuando se encuentren con problemas sin solución. En este caso, déjame preguntarte, ¿sabes que es riqueza, mandato, sello, dios auspicioso y espíritu maligno? ¿Conoces los cuatro pilares del destino? ¿Alguna vez has leído “El estudio de los ritmos biológicos humanos”, “El libro de los cambios” y “Dialectica geográfica”? Si no sabes nada, ¿no es una superstición asumir que la adivinación es supersticiosa? ¿estaba equivocado al decir que estas engañando a la gente?

El profesor estaba sorprendido por Han Dong, no podía siquiera decir una palabra.

Ji Tao invitó al profesor a salir, para calmar sus emociones mientras decía — Esta persona habla astutamente con un argumento absurdo, no puedes hablarle, expón la verdad directamente!

Unos minutos después, dos extras entraron a la sala. Uno vestia una túnica daoista [1] y una capucha de gasa negra, caminando mientras sacudia su cabeza, susurrando algo — La ciencia de la adivinación es para disipar enfermedades y eliminar malos espiritus; convierte la desgracia en bendición…— La otra persona encorvada, cojeando, actuando como una anciana enferma.

Han Dong sostuvo un pequeño cigarrillo en su boca mirándolos alegremente.

Sra mayor: gran inmortal, ah, ¿puedes decir mi fortuna, como puedo evitar el mal para evitar calamidades?

Gran inmortal: ¡Aferrate a tu fe y las cosas seguiran su camino! ¡un calculo será claro! Si mi calculo es correcto, dame dinero por incienso; si mi calculo es incorrecto no pediré un solo centavo.

Sra mayor: He estado sufriendo de congestion en el pecho, nauseas y mareos.

Gran Inmortal: (expresion severa) tu estas poseido por el espiritu de la serpiente, si no es erradicado, tu vida estara en peligro.

Sra mayor: (en estado de panico) Gran inmortal, ¡rapido! ¡salveme!

Gran inmortal: (Cierra sus ojos y dice) El espiritu de la serpiente es realmente vil, ¡revolviendo todo tipo de problemas y causando muchos desastres! Espera hasta que domine a este espíritu de serpiente y lo haga mostrar su verdadera forma, ¡veamos donde se esconderá! (tomando un pedazo de papel blanco de su bolsillo) Mira, no hay nada en ella.

— ¡Solo un minuto! — Han Dong de pronto los interrumpió, caminó directamente hacia ellos y tomó el pedazo de papel blanco en la mano del Gran Inmortal, —Esta bien, ¡dejame ayudarte! — Luego roció un poco de saliva e informó al Gran Inmortal — La serpiente salió. La próxima vez, use un poco de polvo de fenoltaleina [2] incoloro, mire la cola de esta serpiente, se cortó en pedazos.

El Gran Inmortal y la señora mayor se miraron uno al otro, ¿necesitaba aun este acto ser continuado?

Han Dong ridiculizó a regañadientes, — un cuento popular de casi cien años y ¿aun hay cara para copiarlo indiscriminadamente? ¿Quién demonios escribió este guion para ustedes muchachos? ¡Llamen a esa persona para mi!! ¡Quiero sermonearlo un poquito sobre como también escribir algo que los chicos amaran ver!

Despues de que terminó de hablar, Han Dong luego sacó una flor roja de la maceta junto a él, tomó una botella de vidrio, sacó la tapa, y la puso sobre la flor roja. Despues de un momento, la flor roja se volvió blanca.

—Esto….— El Gran Inmortal cayó sobre sus rodillas, — ¿Cómo hiciste eso?

El professor a un lado mostró una mirada de desdén en su rostro — Hay un químico en la botella por supuesto, el color se descoloró. Charlando interminablemente por medio dia, ¿no está usando un principio científico?

Han Dong caminó 1hacia él con una sonrisa —Profesor, ¿alguna vez se le atoró una espina en la garganta?

La tez del professor cambió, — ¿Cómo sabes?

— ¿Usó un monton de metodos, pero aun asi no logró que la espina bajara?

El profesor lo admitió — Estoy planeando preguntarle al doctor como sacarla con un par de pinzas.

Han Dong no continuó preguntando, en su lugar, buscó la botella de agua de la mochila del profesor y se la llevó al profesor para que bebiera un poco. — Fijate si puedes hacerla pasar con agua.

—Bebi varias botellas de agua y aun asi no hubo caso.

Han Dong dijo — Te estoy pidiendo que lo intents.

El profesor trató bebiendo una bocanada de agua de nuevo, y el resultado fue el mismo, simplemente no bajó.

Han Dong tomó esa botella de agua, la sirvió en una vaso de vidrio limpió y puso dos palillos cruzados encima. Extendió tres dedos de su mano izquierda como un soporte para sostener el vaso, los dedos de su mano derecha en forma de espada y señaló el agua en la taza, repitiendo algunas palabras en su boca.

Luego se lo pasó al profesor — Puedes tomarlo de nuevo esta vez.

—Si claro…..¿como puede ser esta maldita cosa útil?

El profesor tomó el vaso con un rostro frio.

Como resultado, apenas tomó un sorbo, la expression en sus ojos cambió.

—¿Cómo estuvo?— preguntó Han Dong.

A pesar de que el profesor no queria admitirlo, la respuesta estaba escrita en su rostro, ¡no podia negarse a aceptarlo, ah!

— ¿Que hiciste? — el rostro del profesor era incredulo.

Han Dong extendió sus manos, — esta agua que recién tomaste, el vaso fue tomado de aquí, ¿Cómo pude manipularlo?

—Esto…— el profesor quedó sin palabras.

Ji Tao no podía aceptarlo, e incluso sospechó que Han Dong y el profesor ya se habían conocido antes.

Para exponer el truco de Han Dong, Ji Tao encontró personalmente una taza y palillos, así como agua que se probó sin aditivos. Él no molestó a nadie y obstinadamente se tragó una espina de pescado, además, tragó muy profundo, usando muchos métodos y fue inútil, incluso algunas personas que observaban aconsejaron a Ji Tao que fuera al hospital.

Ji Tao volvió sus ojos hacia Han Dong — con una fuerza terrorista de hasta el cien por ciento, tómala, si tienes la habilidad, ¡sácala ahora mismo por mí!

Han Dong deliberadamente le pidió a todos que revisaran sus manos, asegurándose de que no tenia nada corrosivo escondido, luego de manera tranquila trajeron el vaso de agua y los palillos, y fueron a través del mismo procedimiento de nuevo.

—¡Por favor, bebe! — Han Dong personalmente lo puso junto a la boca de Ji Tao.

Ji Tao tomó el vaso con un rostro inexpresivo y bebio una bocanada  de agua.

— ¿Como fue? — preguntaron todos.

Ji Tao quedó instantaneamente aturdido, la expresion en sus ojos era algo distorsionada.

La multitude estaba alborotada.

Una persona de pronto mencionó — Un amigo mio fue a un viaje hace el año anterior al año anterior y vió una actuación similar en un lugar escénico minoritario, ufe llamada “osificación”.  Se dice que se puede tragar escoria de vidrios y grapas. ¡En ese momento incluso pensé que era una estafa!

—Era una estafa — Habia una linea negra que bajaba por la cara de Han Dong — el vidrio de escoria [3] …….. podría matar, no importa.

Justo cuando su voz cayó, el silencio en el aula se convirtió instantáneamente en un caldero de voces hirvientes.

— Maestro, ¿cuando puedo volverme rico?

— Maestro, a decir verdad, yo siempre senti que habia un pequeño demonio persiguiendome.

—Maestro, maestro, un adivino dijo que tendré un desastre esta año, por favor ayúdeme a comprobar.

"......"

El profesor no pudo soportarlo más, sacó a Han Dong de la multitud y lo arrastró a un rincón escondido afuera, sus cejas se infectaron instantáneamente con una capa de una sonrisa. "Ya veo, muchacho, así que eres una persona culta.

Han Dong se echó a reír a carcajadas: — Así es, si tienes tiempo, intercambiemos conocimientos.

Dos días más tarde, en el mismo salón de clases, Han Dong estaba vestido con ropas de estilo occidental, sumamente apuesto mientras caminaba en el podio.

—Hoy vamos a hablar sobre paralisis del sueño. Mucha gente en realidad no esta experimentando paralisis del sueñpo, porque la paralisis del sueño tiene un monton de síntomas asociados. Además, 'succionar energía vital' es, aún más, un completo disparate, ¿cómo puede ese acto infantil beneficiar al fantasma[4] ...?

~~~~~~~~~~~~

[1]Tunica daoista o taoista

[2] Fenolftaleina: es un indicador de pH que en disoluciones ácidas permanece incoloro, pero en disoluciones básicas toma un color rosado 

[3]Vidrio de escoria

[4]  鬼壓床 – paralisis del sueño o la traduccion literal es fantasma presionando sobre el cuerpo o fantasma presionando sobre la cama.

Por si quieren saber yo tampoco se en que momento pasaron de ser 2 extras el profesor, Ji Tao y Han Dong, a ser muchos, pero bueno, hagan de cuenta como que parpadearon y algo se perdieron. Me diverti bastante con el capitulo ^w^