Hermano Capitulo 47

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


Me levantaré ahora e iré, pues siempre, día y noche,oigo el rumor del lago ante la orilla;
cuando estoy en la calzada, o en las grises aceras,

lo oigo en lo más hondo de mi corazón. 

–William Butler Yeats, El Lago de la Isla de Innisfree 

Feng Man 17 Cambiando de trabajo

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

En el dia de seleccion, Li Shang se levantó muy temprano, se puso su ropa nueva y se preparó para salir. Cuando se volvio alrededor para tomar su mochila, vio a Han Dong sosteniendolo el pantalon y ansiosamente rogó: "Cambiate a estos."

Hermano Capitulo 46


Traduccion en ingles: Ayszhang 
Traduccion en español: Belen Nth

Y allí tendré algo de paz, pues la paz viene gota a gota
y cae desde los velos matinales a donde canta el grillo;
allí la medianoche es una luz tenue, y un cárdeno brillo el mediodía,
y colman el atardecer las alas del pardillo.

–William Butler Yeats, La Isla del Lago de Innisfree

Feng Man 16 Vete

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Cuando Li Shan abrio la puerta, vio a Han Dong sentado contra la esquina de la pared y se asusto inmediatamente.

"¿Que estas haciendo?"

Feng Man 15 ¡Este es un absoluto desastre!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

El editor en jefe de la famosa revista nacional《Entretenimientos Beijing entertainments》era un experto altamente experimentado en edicion de imagenes. Actualmente tiene la cabeza baja mientras oye las instrucciones.

Hermano Capitulo 45

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Me levantaré ahora e iré, iré a Innisfree,

y haré allí una humilde cabaña de arcilla y zarzas;
nueve hileras de judías tendré allí, una colmena que me dé miel
y viviré solo en un claro entre el zumbar de las abejas.

–William Butler Yeats, La Isla del Lago de Innisfree

Feng Man 13 ¡Escoria!

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

¿Es él de nuevo?
La gente alrededor lanzó un suspiro hacia Han Dong que tuvo tanta suerte que realmente les mostró un desequilibrio extremo.

Feng Man 14 Quien establecio las condiciones

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

"¡Baja la voz!" Le recordó Han Dong, "mi novia esta aqui, ¿puedes salvar mi rostro?"

"¿Tu incluso la llamas tu novia?" Li Shang agarró la trenza de escorpión de Han Dong mientras se burlaba y dijo: "Esta trenza todavía no se ha desmoronado todavía, pero una persona ya ha cambiado".

Hermano Capitulo 44

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

ADVERTENCIA +18

En la distancia sólo estaban las flores silvestres amasadas por la muerte 
La luna colgaba alta y brillante, un espejo sobre los milenios
El sonido de mi música lloró pero sin sonido 
Solo, cabalgué por la pradera.

-Septiembre, Hai Zi

Hermano Capitulo 43

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

ADVERTENCIA +18

Volví la distancia a la pradera 

Uno fue llamado madera, el otro [1]crin 

 El sonido de mi música lloraba pero sin lágrimas


–Hai Zi, Septiembre

Hermano Capitulo 42

Traduccion en ingles: Ayszhang 
Traduccion en español: Belen Nth

ADVERTENCIA +18

Las flores silvestres florecieron en la pradera que fue testigo de la muerte de los dioses 


El viento en la distancia era más distante que la distancia 

El sonido de mi música lloraba pero sin lágrimas

–Hai Zi, Septiembre

Hermano Capitulo 41

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. 

Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas;

porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga


–Mateo 11:28-30

Hermano Capitulo 40

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?




–Mateo 6:25-27

Feng Man 12 Solo Tu

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Para no ser el tercer huésped no deseado tan pronto Han Dong volvio, Li Shang inmediatamente se fue en un destello. Habia estado paseando afuera hasta la tarde cuando volvio, justo habia salido del ascensor cuando escucho un "ruido" inusual.

Feng Man 11 Ventaja bendecida por el cielo

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Por tres dias consecutivos, Li Shang siguio a Han Dong a esperar en la entrada de los Estudios Beijing, pero todavía no habían recibido ningún trabajo.

Hermano Capitulo 39

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

La tierra es insultada y ofrece sus flores como respuesta.

–Rabindranath Tagore, Pajaros Perdidos

Hermano Capitulo 38

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

¿O fue creado para estar siquiera un momento en las cercanías de tu corazón?
–Ivan Turgenev

Hermano Capitulo 37

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas

Rabindranath Tagore, Aves perdidas

Hermano Capitulo 36

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth


El amor es la vida llena, igual que una copa de vino.
–Rabindranath Tagore, Pajaros Perdidos

Hermano Capitulo 35

Traduccion en ingles: Ayszhang
Traduccion en español: Belen Nth

Tu solo puedes imaginar
Cuando estas despierto
Pero mientras duermes, los sueños te visitan

–Ai Qing, Sueños