Feng Man 47 Es dificil para 'un dinero perdido en lugar de ser esposa pagada' ir a visitar

Traduccion en ingles: Polarbearadise
Traduccion en español: Belen Nth

Han Dong quemó a las 'cinco hermanas', él tambien convenientemente quemó sus sostenes y ropa interior por completo.


Justo cuando estaba a punto de limpiar las 'cenizas', de repente escuchó un sonido de desbloqueo que venia de la habitacion en diagonal.

Han Dong se apresuró hacia la puerta, lo que vio en realidad fue al propietario y una chica desconocida. No solo era hermosa esta chica, sino que la belleza habia venido tambien a mirar la habitacion sola.

Si era antes, el colmillo malvado de Han Dong sin duda aparecería desde la esquina de su boca.

Pero hoy, inesperadamente no tuvo ninguna emoción en absoluto.


Él solo echó un vistazo a la falda de la otra persona, luego cerró la puerta de su habitación.

Como si todo estuviera realmente terminado.


Este lugar ya no tenía nada que extrañar y nada necesario por lo que seguir esperando. 

Durante todo el dia, Han Dong siguó reflexionando el tema sobre como regresar.

¿Llamar a Feng Jun para que envíe a alguien a buscarlo? Grandioso es grandioso, pero de acuerdo con el temperamento de Feng Jun, si por casualidad arrojara una frase como "tome un taxi por su cuenta", ¿no perdería aún más?¿Llamar a Er Lei? Er Lei ciertamente le reportará a Wang Zhong Ding. Si, por casualidad, Wang Zhong Ding conduce personalmente el auto para ir a recogerlo, le dará suficiente cara, pero Han Dong tenía la sensación de que se estaba vendiendo a sí mismo.

Pronto la noche llegó, ya era el final de la fecha limite de 'tres dias'.

Han Dong habia estado siempre mirando el celular, esperando que le dieran una escalera para bajar, como resultado nunca había habido ningún movimiento.

(T/N: darle a alguien una escalera para bajar = darle a una persona una salida de una situacion embarazosa.)

Parecia que no tenia otra opcion que visitar por su cuenta.

En ese mismo instante, Han Dong parecia una esposa que perdia su dinero en lugar de pagar, buscando desesperadamente un velo rojo para cubrirse todo el cuerpo.

(T/N: perder dinero en lugar de pagar o pagar por el mantenimiento = gastar tiempo / esfuerzo haciendo algo pero sin resultado. La persona que debe obtener el dinero a su vez da [dinero, cosas, etc.] a gente.)

(T/N: velo rojo: en tiempos antiguos, la novia se cubria la cabeza con un velo rojo cuando el novio llegaba a la casa y los recogia. Entonces lo que HD quiere decir con el velo rojo= un modo que puede usar para volver a la empresa de Wang Zhong Ding y no parecer como que esta yendo por su propia voluntad.)

Y este velo rojo, despues de considerarlo por un largo tiempo solo podia ser el 'sonambulismo'.

Sin embargo, Han Dong no podia garantizar que a la noche él realmente caminaria dormido, tampoco habia garantia que cuando caminara sonambulo fuera a buscar a Wang Zhong Ding.

Por lo tanto, él solo podia fingir estar sonambulo.

El gran maestro Han hizo un pequeño calculo, esta noche habria un desastre cuando saliera.


Desde el momento en que conoció a Wang Zhong Ding, Han Dong cambió directamente el pronombre "desastre" por Wang Zhong Ding, habría un "desastre" cuando se encontrara con Wang Zhong Ding. En cuanto a lo que sería el desastre al final, Han Dong no podía calcular con cuidado, en pocas palabras, Wang Zhong Ding no era algo bueno. Pero con respecto a la operación de esta noche aún era muy necesario, él necesitaba que el "futuro esposo" atestiguara que "el dinero perdido en lugar de ser esposa pagada" no vino a visitarlo voluntariamente en absoluto.

(T/N: visitar o casarse = es un juego de palabras porque tiene doble singificado, puede ser traducido como visitar o casarse.)

Alrededor de las 10 de la noche, Wan Li Qing se quedó en la oficina de Wang Zhong Ding para acompañarlo a trabajar horas extra.

"¿Estás decidido a no estar de acuerdo con Xia Ke? ¿No importa qué método use para obligarte?" Preguntó Wan Li Qing.

Wang Zhong Ding dijo: "No puedo estar de acuerdo, puse a 'esa persona suya' en tres películas taquilleras, al final para compensar la pérdida no quedaba ningún resto. No importa cuántas tecnologías de embalaje de lujo se utilizaron, cuántos equipos profesionales estaban en funcionamiento, ninguno podía competir contra un veneno de taquilla."

Wan Li Qing en un costado ajustó el cuello de Wang Zhong Ding mientras sonreía y dijo: "He visto dos de sus películas, a decir verdad, su papel en sí mismo no es encantador."

"Su habilidad como actor es completamente nula, cualquier director sería impotente con él, al final solo puede dejarlo actuar como parálisis del nervio facial, que es él mismo."

Wan Li Qing estaba perplejo, "al final, ¿qué está pensando Xia Ke? Incluso si él es rico, no puede desperdiciarlo así ¿no? Esa persona suya no tiene una base de audiencia en absoluto, camina directamente en una ruta de lujo, ¿cómo es posible elevarlo a la popularidad?"

"No quiere elevarlo a la popularidad." Dijo Wang Zhong Ding.

"¿Que quieres decir?"

"Si realmente quiere elevarlo a la popularidad, ya daría publicidad con gran fanfarria para promocionarlo. Él tiene el poder en la mano, no tiene problema con ocupar todos los titulares todos los días, pero ¿has visto a esa persona aparecer en alguna noticia de entretenimiento? Para decirlo sin rodeos, arroja dinero para hacer una película, simplemente no para el público, sino para él mismo."

Wan Li Qing suspiró ligeramente, "Xia Ke ha sido asi de extraño desde la infancia."

"Es tarde, te llevare de vuelta." Dijo Wang Zhong Ding.

"Esta bien."

Han Dong hizo al conductor estacionarse en un lugar a unos cientos de metros de la puerta de la compañía, porque había cámaras extendiéndose por todas partes, Han Dong debe hacer que su sonambulismo parezca perfecto y realista.


Esto, con respecto a Han Dong simplemente no lo consideraba una cuestión difícil.

Sin embargo, habia una cosa que Han Dong no podia superar.

Eso es cuando Han Dong realmente estaba sonambulo, incluso cuando cerró sus ojos, él era aun capaz de ver cosas y evitar obstaculos, pero cuando se trataba de fingir estar sonambulo, Han Dong no podia ver nada con sus ojos cerrados.

Por lo tanto, para estar seguro, Han Dong abrió una pequeña grieta en sus párpados, entrecerrando los ojos mientras caminaba hacia la calle. Durante todo el camino hasta la puerta de la compañía, Han Dong observó el entorno interior, memorizando en secreto dónde hay árboles, dónde hay escaleras, así como una ruta segura para caminar ...... luego exhaló y cerró los ojos.

Cuando el auto llegó a la puerta, Wan Li Qing de pronto preguntó: "Entonces, ¿quien planeabas que originalmente fuera el protagonista masculino principal?"

Wang Zhong Ding giró el auto, justo cuando quería responder, escuchó un "estallido".


*******************

Sin palabras, amo a ese tonto de Han Dong..Mañana subire el capitulo 48...Polar subio dos caps juntos, pero siendo sincera, aca ya casi son las dos y empecé la facu, y los nervios y todo me dejaron exhausta. Mañana sabremos que sucedio con ese sonambulo xD

Lamento si el titulo u otra cosa no es muy clara, tratare de arreglarlo, no lo edite y la verdad estaba emocionada por subirlo ya que hacia rato que no habia actualizacion de esta novel

Seguido de Feng Man traducire el capitulo 15 de Beloved Enemy y tratare de subirlo mañana tambien aunque un poco mas tarde en la madrugada. Lamento la demora, mi hijo se enfermo, y un suceso de eventos desafortunados xD Buenas noches y hasta mañana!!



4 comentarios:

  1. OMG!! Los capítulos son tan cortos.. :''c
    Gracias x el tiempo y la traducción, faithing en tu facu y con tu bebe.. <3 :)

    ResponderEliminar
  2. Lo atropelló?
    Gracias por el capítulo

    ResponderEliminar
  3. Vaya cada vez ese pone buena la cosa. Me divierte mucho HangDong tiene cada ocurrencia. Pero jajaj por favor lo atropello!!!
    Gracias x la traduccion y el animo de seguir aun con lo pesado de tu dia a dia. Pero sabras q tienes a una fiel seguidora porque se q nondejaras esto sin concluir a la par de la de ingles. Gracias

    ResponderEliminar