Beloved Enemy Capitulo 7

Traduccion en ingles: ShaoYeloveBL
Proofreader; Beloved_Sienna
Traduccion en español: Belen Nth



Una vez que el reloj marcó las seis de la tarde y señaló el final de las horas de trabajo, Yuan Yang actuó como si su trasero estuviera en el fuego. No podía quedarse quieto en su asiento y miró ferozmente a Gu Qing Pei. Sintiéndose impaciente, se quejó, "vete más rápido ahora".

N/E: 坐不住凳子 (Zuò bù zhù dèngzǐ), no podía quedarse quieto en su asiento = no puede quedarse quieto/tranquilo.

Gu Qing Pei asintió, sin embargo, sus ojos aún tenían que abandonar su documento mientras continuaba leyendo un rato más. Solo después de que hubo terminado, arregló entonces todas sus cosas y siguió a Yuan Yang fuera de la compañía.

El auto de Yuan Yang era muy similar a su personalidad. El tipo de coche era Hummer que parecía duro, audaz y dominante. De hecho, el exterior de dicho automóvil coincidia bien con su personalidad. De repente sin saber que le sucedió a Gu Qing Pei, abruptamente recordó que recientemente vio a un hombre que también conducía el mismo Hummer, pero que no era mas alto que el auto. Ese recuerdo fue muy divertido y gracioso, y como ya no podía contenerlo, estalló en carcajadas.

Yuan Yang había siempre sentido que Gu Qing Pei, este cabron, era demasiado falso. Una vez que vio a Gu Qing Pei riendose, no pudo evitar querer adivinar que estaba sucediendo dentro de la mente de Gu Qing Pei. Y las probabilidades eran altas de que no fuera nada bueno. Yuan Yang abrió la puerta de su automovil violentamente antes de sentarse en el asiento del conductor,

Gu Qing Pei abrió la puerta del asiento trasero del coche. Pero después de pensarlo un momento, luego la cerró y se desvió hacia el asiento de adelante junto al conductor. Abrió la puerta y se sentó en el asiento del pasajero.

Yuan Yang resopló fríamente, “¿Quieres sentarte aquí?¿No es lo que mas te gusta presumir tu actitud de gran líder?”

Gu Qing Pei soló sonrió mientras respondió. “Nunca me he sentado en un Hummer antes. Pienso que la vista desde el asiento de adelante será asombrosa. Entonces quería experimentarlo.”

Yuang Yang le lanzó una mirada a él. “Direccion.”

Gu Qing Pei mencionó la dirección. Cuando Yuan Yang puso en marcha su automóvil, un fuerte vroom retumbó desde el Hummer mientras conducían constantemente fuera hacia la calle.

Originalmente, Gu Qing Pei había pensado que Yuan Yang debia ser ese tipo de conductor que conducía salvajemente, arrasando la carretera y le encantaba cortar el carril de otras personas. O al menos pensó que Yuan Yang lo haría para asustarlo e intimidarlo. Asi que una vez que Gu Qing Pei ingresó al coche, él inmediatamente se puso el cinturón de seguridad, sin embargo, nunca habría esperado que Yuan Yang pudiera conducir de manera constante y tranquila, siguiente todas las reglas y regulaciones. Por lo tanto, no pudo contener su curiosidad y comentó, “Pensé que te gustaba acelerar en el camino.”

Yuan Yang ni siquiera pestañeó. “¿Jugar en la calle? Estas loco.”

La esquina de los labios de Gu Qing Pei se alzó cuando sonrió. “Oh, ya, no vayamos a casa primero. Dejame llevarte a cenar.”

Yuan Yang lo ignoró por completo. Ni siquiera quería tener la intención de cenar con Gu Qing PeI. Todo lo que quería era devolver a Gu Qing Pei inmediatamente a su casa, asi Yuan Yang podría hacer todo lo que quisiera.

“No estas dispuesto a comer conmigo, ¿estoy en lo cierto? Bien entonces. Sin embargo, aun necesito que vayas al centro comercial XX un momento. Necesitas comprar varios trajes profesionales. Y debes comprarlos hoy. Mañana, no puedes vestir jean y camiseta para ir al trabajo.”

“Lo arreglaré solo.”

“Quiero verte comprarlos con mis propios ojos.”

“Tu maldito cabron, ¿eres mi mama, ah?¿Mi papá te contrató para ser mi niñera?”

Gu Qing Pei se rió entre dientes, "Bueno, puedo experimentar cómo cuidar a un niño antes. Si tengo la oportunidad de ser padre en el futuro, entonces no seré tan torpe y lo estropearé. Pero entonces, creo que no hay un niño tan difícil de cuidar en comparación contigo.”

Yuan Yang se burló sombríamente. “La mejor parte esta por llegar, tu solo espera y veras.”

“Como dije, estare esperando en cualquier momento.”

*****

Yuan Yang estacionó su auto dentro del centro comercial XX. Debido a que mucha gente estaría cenando en este momento, no había mucha gente comprando alrededor. Por lo tanto, ambos fueron directo al departamento de ropa masculina.

Yuan Yang parecía detestar comprar ropa. Una vez que entró, enseguida le dijo a la dependienta, “Traeme toda la ropa adecuada para mi talla, no hay necesidad de probarla.”

Sin embargo, la dependienta dijo sorprendido. “Señor, es mejor para usted si primero se lo prueba. Su estatura es muy alta. Hay algunas prendas que quizás no tengan su talla.”

Yuan Yang revoleó sus ojos. “Solo toma una de las prendas adecuadas para mi. Solo me probare un traje. Luego puedes usarlo para encontrar los similares para mi.”

El personal mostró una expresión extraña, pero aun asi ella eligió uno que podría ser adecuado para Yuan Yang y se lo entregó.”

Yuan Yang tenia su manera militar cuando estaba haciendo cosas, estaría apresurándose sin importar lo que hiciera. Su velocidad era extremadamente rápida. Una vez que agarró las prendas, se dirigió directamente al vestuario. Ni siquiera un momento después, salió. La forma de su cuerpo era realmente excelente para vender ropa. Se veria bien con cualquier ropa que usara, haciendo que unas pocas mujeres en la tienda fijaran sus brillantes ojos en él.

Gu Qing Pei sonrió mientras admiraba la vista. “Muy apuesto.”

Yuan Yang simplemente se llenó los oídos, negándose a oir a Gu Qing Pei. A juzgar por su apariencia, parecía como si no sintiera que hubiera un significado especial detrás de eso. Por lo tanto, le preguntó a la dependienta. “¿Encaja este tamaño?”

“Si, encaja.”

“Entonces, encuentra todos los trajes de tamaño similar a este y elige un conjunto. Hazlo rápido.” Yuan Yang ya estaba harto de perder su tiempo por este tipo de problema menor. Ademas, actualmente odia a Gu Qing Pei hasta la medula. Lo único que quería hacer ahora mismo era deshacerse de esta molestia lo antes posible.

Gu Qing Pei asintió con la cabeza. “Sera mejor que compres unos conjuntos mas. Basandote solo en tu salario, tal vez no puedas comprar una camisa la próxima vez.”

Yuan Yang lo ignoró de nuevo.

Cuando la dependienta fue a buscar trajes similares, Gu Qing Pei tampoco perdió el tiempo, ya que fue a probar dos juegos de trajes. Debido a su madurez, aspecto elegante y atractivo, era el tipo de cliente que mas le gustaba al personal. La forma de su cuerpo era fuerte pero grácil, y también se tomaria en serio el consejo del dependiente. Ademas, él revelaria una gentil y sincera sonrisa mientras hablaba con ellos. Por ultimo, pero no menos importante, compraría estos trajes que había probado.

*****

Ambos solo estuvieron adentro por alrededor de treinta minutos. Llevaban muchas cosas cuando salieron de la tienda. Sin embargo, Yuan Yang insistió en que no importaba que no daría un paso en una segunda tienda y, en su lugar, apresuró a Gu Qing Pei para irse ya mismo.

Mientras tanto, Gu Qing Pei quien se sentia un poco hambriento, sugirió, “Ah Xiao Yuan, ven y acompaña al Tio Gu a cenar algo. ¿No tienes hambre?”

Yuan Yang lo fulminó con la mirada. “No te aproveches solo porque eres el mayor.”

Gu Qing Pei negó con la cabeza. “Entonces esta bien, puedes llevarme a casa.” Originalmente, quería cenar con Yuan Yang para poder aligerar la atmosfera. Pensó que si Yuan Yang descubria que había sido él quien le había sugerido a Yuan Li Jiang que cortara su fuente de financiación, Yuan Yang abstolutamente se enfurecería y estallaría en un ataque de ira. Por lo tanto, Gu Qing Pei todavía alberga algunas preocupaciones con respecto a este tema.

Yuan Yang usó su velocidad más rápida para enviar a Gu Qing Pei a su casa.

Una vez que Gu Qing Pei salió del coche, dijo, “El trabajo comienza a las ocho y media de la mañana, entonces a buscarme a mi casa a las siete en punto.”

Yuan Yang frunció el ceño mientras respondia, “¿Por qué diablos quieres ir tan temprano?” No era como si Yuan Yang no pudiera levantarse temprano. Todos los días, se levantaba alrededor de las cinco de la mañana para correr. Algunas veces, él regresaba y continuaba durmiendo, pero definitivamente se despertaría de nuevo alrededor de las siete y ocho de la mañana. Como había desarrollado estos habitos en el ejercito por tanto timepo, no estaría perezoso en la cama. Pero la cosa era, que no quería ver a Gu Qing Pei tan temprano en la mañana.

“Incluyendo el tiempo para atascos de trafico, probablemente necesitara alrededor de cuarenta minutos para viajar de mi casa a la oficina. Todavia necesito desayunar en la oficina, asi que en realidad no es tan temprano. Solo me preocupa que no puedas despertarte, solo estoy extendiendo el tiempo….Oh, olvidé preguntarte, ¿Dónde esta tu casa?”

Yuan Yang dejó escapar una mueca fría, "No muy lejos. Siete de la mañana, entonces será a las siete de la mañana.”

“Esta bien, te vere mañana entonces.”

Mientras tanto, Yuan Yang esperó a que Gu Qing Pei bajara de su auto.

Gu Qing Pei quien recién había abierto la puerta del auto de pronto habló de nuevo. “Oh, lleva todo lo que he comprado a mi casa. Todavia necesito llevar mi laptop.”

Yuan Yang lo fulminó con la mirada de nuevo, “¿Eres jodidamente adicto a ordenar a la gente que haga cosas?”

Gu Qing Pei simplemente dijo inocentemente, “Ya sea que tu trabajo este bajo el alcance del asistente o como conductor, todos estos son realmente los mandados que debes hacer. Tu, este niño, realmente no entiendes que hacer. Afortunadamente, naciste en una familia decente.”

Yuan Yang ferozmente golpeó su volante, esta boca de Gu Qing Pei puede totalmente enojarlo a muerte. Juró que si él, Yuan Yang, no puede arreglar la boca de Gu Qing Pei, seguramente cambiará su apellido, ¡maldita sea!

Furiosamente saltó fuera de su auto y tomó las cosas de Gu Qing Pei del asiento trasero del auto. Él incluso tomó la bolsa de la computadora y habló enojado, “¡Vete ahora!”

Durante esa fracción de segundo donde Gu Qing Pei se giró en secreto, sonrió débilmente.

Demasiado inmaduro, esto es realmente divertido. 

Yuan Yang cargó todas las cosas que Gu Qing Pei había comprado y lo siguió hasta el ascensor.

Una vez que abrió la puerta del apartamento, la casa estaba cubierta de silencio y oscuridad. Cuando Gu Qing Pei activó el interruptor de la luz, la sala se iluminó de inmediato. Este era un departamento de tamaño mediano con dos dormitorios, dos salas de estar y dos baños. Estaba ubicado en un excelente vecindario y era muy adecuado para una persona para vivir. La decoración era de alta calidad y gusto. La casa estaba extremadamente limpia y ordenada, por lo que no podrías encontrar ninguna mota de polvo. Sin embargo, parecía demasiado desierto y solitario, como si nadie viviera dentro de esta casa.

Yuan Yang frunció el ceño, "¿No estas casado?”

Gu Qing Pei sonrió, “Ya me he divorciado.”

Yuan Yang se burló de él, "Supongo que también es cierto. Una persona como tú es muy buena para fingir. No importa cuán tonta sea una mujer, tarde o temprano, ella también sabrá qué tipo de persona eres".

Gu Qing Pei inclinó la cabeza hacia un lado y pensó en ello: "Ahora que lo mencionas, también creo que es bastante razonable también.”

Yuan Yang arrojó todas las cosas al suelo. “Gran Director, no hay nada mas, ¿cierto?”

“¿Realmente no tienes hambre?” Gu Qing Pei se sacó su abrigo, “Mi comida es bastante deliciosa, ¿no quieres probar?”

“Realmente puedes usar este método del palo y la zanahoria muy bien. ¿Me estas tratando como un tonto?”

N/E; La teoría del palo y la zanahoria afirma que si deseas conseguir que un burro se mueva, necesitas colgar una zanahoria por delante del hocico y un palo golpeando su lomo por detrás.

Gu Qing Pei dijo impotente, “No importa qué, aun soy mayor que tu, entonces no me rebajaré al mismo nivel que tu.”

N/E: 不要跟他一般见识(Bù yào gēn tā yī bān jiàn shì."), no me rebajare al mismo nivel que tu. Significa que no hay necesidad de discutir o debatir con personas de bajo coeficiente intelectual, coeficiente emocional o bajo nivel de cultura de las personas.

Yuan Yang lo fuminó con la mirada. “Ve a comer tu propia cena por ti mismo.” Despues de que terminó de decirlo, directamente se dio vuelta y se fue.

Al ver que Yuan Yang retrocedía, Gu Qing Pei solo se encogió de hombros, Parece que este mocoso no era tan estúpido como había pensado al principio. De hecho, no es fácil tratar con él.

~~~~~~~~~

El coche de Yuan Yang...Realmente creo que coincide con su personalidad xD