Proofreader: Beloved_Sienna
Traduccion en español: Belen Nth
Gu Qing Pei llegó al restaurante diez minutos mas temprano de la hora señalada, pero no esperaba que Zhao Yuan ya hubiera llegado antes que él mientras lo esperaba ahí.
Él sonrió y caminó hacia ella. Despues de que ambos se abrazaron cálidamente, él dijo, “¿Por qué viniste tan temprano?”
“Mi avión acaba de aterrizar y vengo directamente del aeropuerto. No volvi a casa.”
“Oh, ¿Dónde has estado?”
“Fui a Fiji (una isla en Oceania). Ese lugar es muy encantador. Si tienes tiempo, deberías ir a visitar ese lugar.” Zhao Yuan jugueteó con su propio cabello. Aunque no se veia extremadamente hermosa, ella poseía su propio especial encanto. Ella era el tipo de mujer que causaría que cualquier hombre tuviera la necesidad indescriptible de desempeñarse mejor delante de ella.
Gu Qing Pei sonrió, “Definitivamente.” Luego sacó una pequeña caja de franela de su bolsillo y dijo, “No te he visto por alrededor de seis meses. Esto es para ti.”
Zhao Yuan sonrió dulcemente mientras abria la cajita, dentro había un par de pendientes incrustados de diamantes. Era exquisito y hermoso. Cualquiera sabria a primera vista que era muy valioso. Zhao Yuan rió entre dientes mientras lo miraba. “Eres el hombre mas calido que he conocido. Es una pena que no te gusten las mujeres.”
Gu Qing Pei sonrió y sacudió su cabeza. “¿Quién dijo eso? Realmente me gustas, eres inteligente y sexy.” Lo que Gu Qing Pei dijo era la verdad. Zhao Yuan era realmente una mujer que le gustaba. No obstante, esa clase de gusto, estrictamente hablando, era mas adecuado para ser llamado como apreciación.
Quizas nadie creería esta historia, pero Gu Qing Pei era una persona timida durante su infancia. Él nunca se atrevió a tener ningún contacto con las chicas. Ademas, tomo industria petroquímica como su especialidad en la univerdad, por lo que no era extraño que no hubiera chicas en su clase. No tuvo ningúna oportunidad de relacionarse con ninguna mujer hasta que comenzó a trabajar. En ese momento, él realmente no sabia que era diferente de los otros, que no tenia interés ni amor hacia las mujeres.
Mas tarde, los padres de Gu Qing Pei empezaron a preocuparse y lo instaron a casarse. En ese momento, Zhao Yuan apareció de manera oportuna y también tomo la iniciativa de perseguirlo primero. Despues de llevarse bien con Zhao Yuan durante algun tiempo, la encontró adecuada para él y realmente no pudo detectar ningún problema en ella. En aquel entonces, él sentia que quizás la vida era probablemente asi, conocer a la persona adecuada y luego casarse, todos los demás también eran iguales. Sin mencionar que la persona que conoció fue Zhao Yuan, una mujer brillante a quien todo hombre anhelaba obtener. Tal vez pensó que había llegado su momento o quizás su orgullo varonil le causaba problemas, como resultado, se metió descuidadamente en el matrimonio.
En ese momento, él solo tenia veinticuatro.
Fue solo hasta después del matrimonio que ellos descubrieron un gran problema.
Despues del matrimonio fue la transferencia de trabajo de Gu Qing Pei. A medida que comenzó a manejar los sectores de recursos humanos y administración en el trabajo, su visión se amplió y comenzó a tener contacto con mas personas. Luego, lentamente se volvió hablador y brillante en las conversaciones. Gradualmente descubrió que había varias cosas en este mundo que él nunca antes había tocado.
Despues de estar casados por mas de un año, los recién casados se encontraron con muchos reveses mientras avanzaban juntos. Entonces, después de un año no demasiado agradable, los dos finalmente se dieron cuenta que el problema principal provenía de su orientación sexual.
Gu Qing Pei, quien era consciente de este problema, se sintió extremadamente culpable e incomodo. Al mismo tiempo, se sentía aterrorizado. Fue Zhao Yuan quien fue directo al grano y solicitó el divorcio.
Zhao Yuan era una mujer inteligente e independiente, entonces no lo culpó a Gu Qing Pei en absoluto. Pero a lo largo de los años, Gu Qing Pei aun se sentía completamente culpable por haberse divorciado de ella. Ademas, Zhao Yuan nunca tuvo un segundo matrimonio, por lo que pagó voluntariamente la pension alimenticia durante seis años seguidos. Si Zhao Yuan todavía no se casaba, tenia la intención de pagar toda la vida.
Zhao Yuan suspiró, “Ahora sabes como hacerme feliz, pero ya no eras tan lindo como la ultima vez. Eras un ingeniero la primera vez que te conoci. Solo te atrevías a mirar los zapatos de las mujeres cuando les hablabas. No esperaba, solo de siete a ocho años, ya te has perfeccionado a este nivel.
“La situación no me dejó otra opción mas que adaptarme a trabajar mas. Si aun fuera ese ingeniero al que no le gustaba hablar, entonces no sabria a donde seria arrojado por los demás a Dios sabe donde. Por ejemplo, puedo ser arrojado a un rincón desconocido de la tierra para perforar los pozos de petróleo, y tal vez ni siquiera puedo volver durante diez o veinte años. Una vez que lo pienso, personalmente siento que un poco de cambio no es algo malo.
Zhao Yuan se echó a reir. “Oh, si, he oído que has renunciado. ¿Entonces realmente fuiste a la compañía de Yuan Li Jiang?
“Si, he considerado esta decisión por un año. Finalmente decidi cambiar mi entorno por un tiempo. Si continuaba quedándome en mi compañía anterior, ya puedo predecir lo que voy a ser en los próximos diez años y tal vez en los próximos veinte años también.”
“Puedo imaginarlo también.” Zhao Yuan asintió con la cabeza. “Oh querido, no hemos ordenado la comida. Rapido, ordenemos ahora. Ya tengo hambre.”
Gu Qing Pei agitó su mano y llamó al camarero.
****
Cuando Yuan Yang cenó con sus amigos, sus amigos lo ridiculizaron constantemente durante al menos dos horas solo porque llevaba un completo conjunto de trajes. Esto lo hizo sentir terriblemente deprimido. El Joven Maestro Yuan había siempre sido un delincuente rebelde desde que era joven. Aunque se veía excepcionalmente guapo vestido con traje, las personas que lo conocían se sentían muy extrañas. Por lo tanto, no perderían la oportunidad de burlarse de él. Si no es ahora, ¿entonces cuando?
Despues de que unos cuantos de ellos terminaron su cena, Wu Zi Ang se preparó para llevarlos al bar. Acababa de perseguir a una nueva modelo que se veía absolutamente impresionante. Para ganar su corazón, Wu Zi Ang había comprado especialmente todo el bar para ella. Recientemente renovó todo el bar y ahora, se volvió a abrir. Como todos tenían tiempo libre, decidieron ir al bar y apoyar a su amigo.
Ese bar estaba localizado en el area de Sanlitun. A pesar de que el bar no era tan grande, la localización era estratégica, por lo que el negocio había estado funcionando con bastante éxito. Tambien había todo tipo de bares grandes y pequeños a su alrededor, no solo estaba lleno, sino que también ganó mucha popularidad.
N/E: SANLITUN 三里屯, Sanlitun es un area en el distrito de Chaoyang, Beijing, que contiene muchos bares populares y tiendas internacionales. Es un destino popular para ir de compras, comer y entretenerse.
El grupo de personas condujo tres coches. Muy pronto, llegaron al lugar.
Wu Zi Ang ordenó a los guardias de seguridad estacionar sus autos por ellos. Luego saludó a los jóvenes maestros amablemente y los condujo dentro del bar.
En ese momento, Yuan Yang barrió su mirada y un atisbo de luz llamó su atención. De pronto, sintió que una figura familiar entraba a su vista. Miró agresivamente hacia atrás y para su sorpresa, vio a una persona que bajaba de un Porsche estacionado en la calle opuesta.
Esa persona es Gu Qing Pei.
Yuan Yang frunció el ceño e inconscientemente se acercó para ponerse detrás de Peng Fang.
Peng Fan miró a Yuan Yang extrañamente. “Vamos, ¿Por qué estas parado estúpidamente? Está en el medio de la calle.”
Wu Zi Ang rió bulliciosamente y envolvió su brazo alrededor de la cintura de la modelo. Le susurró a ella íntimamente, “Jing Er, creo que, si esta gente creció como nuestro joven maestro Yuan, una noche con ellos al menos costará entre ocho y diez mil yuanes.”
Esta modelo tenia una personalidad descarada y picante, ella inmediatamente continuó sin vacilación, “Si se parecieran al joven maestro Yuan, incluso si una noche cuesta un millón de yuanes, la gente todavía estará feliz de pagar por ello.”
El grupo de personas se rió.
Yuan Yang no tenia tiempo para preocuparse por su conversación mientras sus ojos continuaban mirando a Gu Qing Pei.
Gu Qing Pei estaba realmente solo. Una vez que bajó de su auto, camino una distancia antes de entrar a cierto bar.
Ya todos habían comenzado a notar la extraña mirada de Yuan Yang. Pero el cielo estaba demasiado oscuro y era viernes, había mucha gente en Sanlitun. Entonces, eran incapaces de discernir la persona a la que estaba mirando Yuan Yang.
Gu Qing Pei llegó al restaurante diez minutos mas temprano de la hora señalada, pero no esperaba que Zhao Yuan ya hubiera llegado antes que él mientras lo esperaba ahí.
Él sonrió y caminó hacia ella. Despues de que ambos se abrazaron cálidamente, él dijo, “¿Por qué viniste tan temprano?”
“Mi avión acaba de aterrizar y vengo directamente del aeropuerto. No volvi a casa.”
“Oh, ¿Dónde has estado?”
“Fui a Fiji (una isla en Oceania). Ese lugar es muy encantador. Si tienes tiempo, deberías ir a visitar ese lugar.” Zhao Yuan jugueteó con su propio cabello. Aunque no se veia extremadamente hermosa, ella poseía su propio especial encanto. Ella era el tipo de mujer que causaría que cualquier hombre tuviera la necesidad indescriptible de desempeñarse mejor delante de ella.
Gu Qing Pei sonrió, “Definitivamente.” Luego sacó una pequeña caja de franela de su bolsillo y dijo, “No te he visto por alrededor de seis meses. Esto es para ti.”
Zhao Yuan sonrió dulcemente mientras abria la cajita, dentro había un par de pendientes incrustados de diamantes. Era exquisito y hermoso. Cualquiera sabria a primera vista que era muy valioso. Zhao Yuan rió entre dientes mientras lo miraba. “Eres el hombre mas calido que he conocido. Es una pena que no te gusten las mujeres.”
Gu Qing Pei sonrió y sacudió su cabeza. “¿Quién dijo eso? Realmente me gustas, eres inteligente y sexy.” Lo que Gu Qing Pei dijo era la verdad. Zhao Yuan era realmente una mujer que le gustaba. No obstante, esa clase de gusto, estrictamente hablando, era mas adecuado para ser llamado como apreciación.
Quizas nadie creería esta historia, pero Gu Qing Pei era una persona timida durante su infancia. Él nunca se atrevió a tener ningún contacto con las chicas. Ademas, tomo industria petroquímica como su especialidad en la univerdad, por lo que no era extraño que no hubiera chicas en su clase. No tuvo ningúna oportunidad de relacionarse con ninguna mujer hasta que comenzó a trabajar. En ese momento, él realmente no sabia que era diferente de los otros, que no tenia interés ni amor hacia las mujeres.
Mas tarde, los padres de Gu Qing Pei empezaron a preocuparse y lo instaron a casarse. En ese momento, Zhao Yuan apareció de manera oportuna y también tomo la iniciativa de perseguirlo primero. Despues de llevarse bien con Zhao Yuan durante algun tiempo, la encontró adecuada para él y realmente no pudo detectar ningún problema en ella. En aquel entonces, él sentia que quizás la vida era probablemente asi, conocer a la persona adecuada y luego casarse, todos los demás también eran iguales. Sin mencionar que la persona que conoció fue Zhao Yuan, una mujer brillante a quien todo hombre anhelaba obtener. Tal vez pensó que había llegado su momento o quizás su orgullo varonil le causaba problemas, como resultado, se metió descuidadamente en el matrimonio.
En ese momento, él solo tenia veinticuatro.
Fue solo hasta después del matrimonio que ellos descubrieron un gran problema.
Despues del matrimonio fue la transferencia de trabajo de Gu Qing Pei. A medida que comenzó a manejar los sectores de recursos humanos y administración en el trabajo, su visión se amplió y comenzó a tener contacto con mas personas. Luego, lentamente se volvió hablador y brillante en las conversaciones. Gradualmente descubrió que había varias cosas en este mundo que él nunca antes había tocado.
Despues de estar casados por mas de un año, los recién casados se encontraron con muchos reveses mientras avanzaban juntos. Entonces, después de un año no demasiado agradable, los dos finalmente se dieron cuenta que el problema principal provenía de su orientación sexual.
Gu Qing Pei, quien era consciente de este problema, se sintió extremadamente culpable e incomodo. Al mismo tiempo, se sentía aterrorizado. Fue Zhao Yuan quien fue directo al grano y solicitó el divorcio.
Zhao Yuan era una mujer inteligente e independiente, entonces no lo culpó a Gu Qing Pei en absoluto. Pero a lo largo de los años, Gu Qing Pei aun se sentía completamente culpable por haberse divorciado de ella. Ademas, Zhao Yuan nunca tuvo un segundo matrimonio, por lo que pagó voluntariamente la pension alimenticia durante seis años seguidos. Si Zhao Yuan todavía no se casaba, tenia la intención de pagar toda la vida.
Zhao Yuan suspiró, “Ahora sabes como hacerme feliz, pero ya no eras tan lindo como la ultima vez. Eras un ingeniero la primera vez que te conoci. Solo te atrevías a mirar los zapatos de las mujeres cuando les hablabas. No esperaba, solo de siete a ocho años, ya te has perfeccionado a este nivel.
“La situación no me dejó otra opción mas que adaptarme a trabajar mas. Si aun fuera ese ingeniero al que no le gustaba hablar, entonces no sabria a donde seria arrojado por los demás a Dios sabe donde. Por ejemplo, puedo ser arrojado a un rincón desconocido de la tierra para perforar los pozos de petróleo, y tal vez ni siquiera puedo volver durante diez o veinte años. Una vez que lo pienso, personalmente siento que un poco de cambio no es algo malo.
Zhao Yuan se echó a reir. “Oh, si, he oído que has renunciado. ¿Entonces realmente fuiste a la compañía de Yuan Li Jiang?
“Si, he considerado esta decisión por un año. Finalmente decidi cambiar mi entorno por un tiempo. Si continuaba quedándome en mi compañía anterior, ya puedo predecir lo que voy a ser en los próximos diez años y tal vez en los próximos veinte años también.”
“Puedo imaginarlo también.” Zhao Yuan asintió con la cabeza. “Oh querido, no hemos ordenado la comida. Rapido, ordenemos ahora. Ya tengo hambre.”
Gu Qing Pei agitó su mano y llamó al camarero.
****
Cuando Yuan Yang cenó con sus amigos, sus amigos lo ridiculizaron constantemente durante al menos dos horas solo porque llevaba un completo conjunto de trajes. Esto lo hizo sentir terriblemente deprimido. El Joven Maestro Yuan había siempre sido un delincuente rebelde desde que era joven. Aunque se veía excepcionalmente guapo vestido con traje, las personas que lo conocían se sentían muy extrañas. Por lo tanto, no perderían la oportunidad de burlarse de él. Si no es ahora, ¿entonces cuando?
Despues de que unos cuantos de ellos terminaron su cena, Wu Zi Ang se preparó para llevarlos al bar. Acababa de perseguir a una nueva modelo que se veía absolutamente impresionante. Para ganar su corazón, Wu Zi Ang había comprado especialmente todo el bar para ella. Recientemente renovó todo el bar y ahora, se volvió a abrir. Como todos tenían tiempo libre, decidieron ir al bar y apoyar a su amigo.
Ese bar estaba localizado en el area de Sanlitun. A pesar de que el bar no era tan grande, la localización era estratégica, por lo que el negocio había estado funcionando con bastante éxito. Tambien había todo tipo de bares grandes y pequeños a su alrededor, no solo estaba lleno, sino que también ganó mucha popularidad.
N/E: SANLITUN 三里屯, Sanlitun es un area en el distrito de Chaoyang, Beijing, que contiene muchos bares populares y tiendas internacionales. Es un destino popular para ir de compras, comer y entretenerse.
El grupo de personas condujo tres coches. Muy pronto, llegaron al lugar.
Wu Zi Ang ordenó a los guardias de seguridad estacionar sus autos por ellos. Luego saludó a los jóvenes maestros amablemente y los condujo dentro del bar.
En ese momento, Yuan Yang barrió su mirada y un atisbo de luz llamó su atención. De pronto, sintió que una figura familiar entraba a su vista. Miró agresivamente hacia atrás y para su sorpresa, vio a una persona que bajaba de un Porsche estacionado en la calle opuesta.
Esa persona es Gu Qing Pei.
Yuan Yang frunció el ceño e inconscientemente se acercó para ponerse detrás de Peng Fang.
Peng Fan miró a Yuan Yang extrañamente. “Vamos, ¿Por qué estas parado estúpidamente? Está en el medio de la calle.”
Wu Zi Ang rió bulliciosamente y envolvió su brazo alrededor de la cintura de la modelo. Le susurró a ella íntimamente, “Jing Er, creo que, si esta gente creció como nuestro joven maestro Yuan, una noche con ellos al menos costará entre ocho y diez mil yuanes.”
Esta modelo tenia una personalidad descarada y picante, ella inmediatamente continuó sin vacilación, “Si se parecieran al joven maestro Yuan, incluso si una noche cuesta un millón de yuanes, la gente todavía estará feliz de pagar por ello.”
El grupo de personas se rió.
Yuan Yang no tenia tiempo para preocuparse por su conversación mientras sus ojos continuaban mirando a Gu Qing Pei.
Gu Qing Pei estaba realmente solo. Una vez que bajó de su auto, camino una distancia antes de entrar a cierto bar.
Ya todos habían comenzado a notar la extraña mirada de Yuan Yang. Pero el cielo estaba demasiado oscuro y era viernes, había mucha gente en Sanlitun. Entonces, eran incapaces de discernir la persona a la que estaba mirando Yuan Yang.
“Pierdete. No bloquees mi vista.” Yuan Yang no sacó sus ojos de Gu Qing Pei hasta que el hombre entró al bar.
“Hey, estas parado detrás de mi y te atreves a decir que te estoy bloqueando. Esto es completamente irrazonable. Espera, ese no es el punto, ¿en realidad que estas mirando?”
“Estoy mirando a una persona.”
“¿A quien?¿tu conocido? Tu conocido es también mi conocido, entonces ¿Dónde están? Vayamos y saludemos.”
“Esa persona entró al bar.”
“¿Qué bar?”
“Ese.” Yuan Yang señaló hacia el lado opuesto.
Jing Er echó una rápida mirada antes de mostrar una sonrisa ambigua, “¿No es ese un bar gay? Joven maestro Yuan, ¿tu amigo es gay?”
Yuan Yang estaba desconcertado, “¿Qué estas diciendo?¿Ese es un bar gay?”
“Si.”
Yuan Yang frunció el ceño, “No luce como uno.” Él siempre había pensado que un bar gay debería ser al menos ligeramente diferente de los otros bares.
“No pueden poner un cartel que diga “Es un bar gay”. Creanme, estoy familiarizada con esta area y ese es en efecto un bar gay. Tambien es de clase alta. La mayoría de la gente promedio no puede permitirse gastar dinero en ello. Incluso escuché que todas las personas dentro llevan un certificado de salud y cazan a tipos ricos y atractivos.”
N/E: certificado de salud significa que la gente(gigoló) dentro del bar esta libre de enfermedades como sida y otras…
Los labios de Yuan Yang lentamente se curvaron en una agradable sonrisa, mientras que su corazón se sentía incesantemente satisfecho.
Gu Qing Pei, Finalmente se como lidiar contigo.
~~~~~~~~~
Sanlitun
No, Gu Qing Pei esta en peligro. :o
ResponderEliminar