Proofreader: Beloved_Sienna
Traduccion en español: Belen Nth
A la mañana siguiente, Gu Qing Pei salió de su casa exactamente a las siete. El auto de Yuang Yang estaba en efecto esperando en el estacionamiento subterraneo, que era el mismo lugar donde ambos habian salido del coche el dia anterior. El dicho conductor, Yuang Yang, él fumaba mientras estaba apoyado contra la puerta de su automóvil.
Yuan Yang vestia un nuevo traje que acababa de comprarlo ayer. Al mirar sus anchos hombros, sus largas y esbeltas piernas, sus fuertes músculos mientras permanecía de pie allí mismo, no era diferente de los esplendidos modelos posando en los carteles de trajes.
Gu Qing Pei sonrió mientras saludaba a Yuan Yang, "Xiao Yuan, buenos dias."
Yuan Yang levantó su cabeza y lo miró. Entonces pisó la colilla del cigarrillo antes de darse vuelta y entrar al auto.
"Viniste muy temprano. ¿Ya has desayunado?"
"No aun."
"Le he preguntado a Lao Zhao. La compañia provee el desayuno y la comida es bastante lujosa tambien, entonces la proxima vez puedes comer en la compañia." Gu Qing Pei extendió su mano para encender la radio del auto y cambió al canal de noticias.
Yuan Yang solo lo miró sin decir nada.
Gu Qing Pei miró por la esquina de sus ojos a Yuan Yang. Él especuló que tal vez Yuan Li Jiang todavía tenía que discutir sobre los asuntos financieros con él. De otra manera, este mocoso no estaria tan calmado como estaba ahora mismo. Por lo tanto, preguntó tentativamente, "¿Hablaste sobre tu experiencia en el trabajo con el Presidente Yuan cuando regresaste a casa?"
Yuan Yang ni siquiera lo miró cuando respondió, "No estoy en la misma casa que él."
"Oh, ¿entonces cuan seguido vas a tu casa? Mis padres estan viviendo en el campo, por lo tanto solo regreso una vez cada uno o dos meses. Ya que tu casa esta cerca de la suya, deberias regresar a casa mas seguido para verlos."
Yuan Yang frunció el entrecejo y dijo, "¿por que estas tan molesto?"
Gu Qing Pei entrecerró sus ojos, "Lo que estoy haciendo ahora mismo es ser responsable por ti."
Toda la complexión de Yuan Yang estaba cargada de oscuridad, representando su humor gruñón y hosco. Él ya tenía que enfrentar a Gu Qing Pei desde temprano en la mañana y esto solo había logrado hacer que su humor se pusiera agrio. Para empeorarlo, Gu Qing Pei seguia siendo hablador y comunicativo, lo que provocó el inmenso impulso de Yuan Yang de agarrar algo y metérselo en la boca.
***************
Una vez que llegaron a la compañia, Gu Qing Pei se sentó en su silla. Le dijo a Yuan Yang, que estaba a punto de ir a tomar su desayuno, "Consígueme una porción del desayuno. Asegúrate de que las gachas de avena estén más diluidas, no me gusta comer huevos. Si hay fideos, entonces trae fideos en lugar de las gachas."
Yuan Yang se detuvo antes de darse vuelta y disparar una mirada de muerte hacia Gu Qing Pei. Cargaba un estomago lleno de furia y frustracion mientras bajaba las escaleras.
Yuan Yang despacio y sin prisas comió su desayuno en la cafetería de la planta baja. Solo cuando terminó, tomó la porcion de Gu Qing Pei y la llevó al piso de arriba. En este momento, el celular de Yuan Yang de prontó sonó. Lo sacó y miró la pantalla, el que llamaba era su amigo de infancia Peng Fang, quien era dos años mas grande que él. Ambos hombres crecieron juntos como aves del mismo plumaje, teniendo los mismos gustos e intereses. Pero desafortunadamente, Peng Fang no estaba dispuesto a enfrentarse a las dificultades, por lo que insistió fuertemente en que no quería seguir a Yuan Yang al ejército sin importar qué. Hasta ahora, él estaba haciendo su propio negocio que también era bastante exitoso e impresionante.
Yuan Yang presionó el botón de respuesta, "Hey, Peng Fang."
"Yuan Yang, ¿Que estas haciendo ahora?"
"Trabajando."
"¿Trabajando?¿Escuché mal?¿Donde diablos estas trabajando?¿No solo querías tocar tu cañón de todo corazón?"
"¿Qué juego de cañón, crees que se puede jugar al cañón? Mi viejo me obligó a trabajar en su compañía."
"Hahahaha, esto es muy divertido. ¿Donde se encuentra la compañia? Hermano, ire allí para ver como estas."
"Pierdete. No estaré trabajando aqui por mucho tiempo."
"Tambien puedo ver que no trabajaras ahi por mucho tiempo. Pero, ¿tu padre estará dispuesto a dejarte ir?"
"Bueno, mi padre no me dejara irme y aún así logró encontrar a un jodido idiota que me mire. Hablar de él ahora mismo me hace enojar. Jod**"
"¿Que pasó?"
Yuan Yang, quien habia estado suprimiendo su entero fastidio y resentimiento todo este tiempo, simplemente no pudo soportarlo mas mientras le describia a Peng Fang una idea aproximada sobre las ideas de Gu Qing Pei.
Del otro lado de la llamada, Peng Fang reia y se seguia frotando el estomago, "Esta persona es bastante hábil. Bastante valiente, él incluso se atreve a provocar a nuestro joven maestro Yuan. Apuesto a que nunca ha sido golpeado antes, entonces no sabe a que sabe eso. ¿Quieres que te ayude a enseñarle una leccion?"
"No hay necesidad, le he prometido a mi padre que no le pondria un dedo encima. Este chico es bueno fingiendo, pero no creo que no seré capaz de atrapar su debilidad. Si yo, Yuan Yang, soy incapaz de dominarlo, entonces seguiré su apellido.
Peng Fang todavía estaba riendo en voz alta desde el otro lado. "Esto es muy gracioso. Sin embargo, honestamente hablando, Yuan Yang, si aun estas pensando en regresar al ejercito, eso es poco realista. Tu documento oficial es final y no puede ser cambiado. Ademas, ¿quien se atreveria a ir contra tu papa y ayudarte a volver?¿Alguna vez pensaste que vas a hacer en el futuro?"
"Lo se, no hables de eso conmigo. Me hace sentir molesto."
"No, aun si es molesto, tengo que decirlo. ¿Por que no solo aceptas la realidad? En realidad, no hay nada de malo con bucear en el mar, al menos este deslumbrante mundo mortal es tambien esplendido y atractivo."
"Hablemos de ellos la proxima vez. Quien sabe, un dia cuando me despierte de mi sueño, lo descubriré yo mismo. Por ahora, no trates de aconsejarme, me irritare con cualquiera que me aconseje."
"Esta bien, burro malhumorado. Ven y cena conmigo esta noche."
N/E: burro malhumorado, es un termino que pertenece al dialecto del noreste. Se refiere a una característica humana: que es directo, directo para ir, no sabe cómo torcer su pensamiento
"Bien, enviame la dirección al telefono."
"Esta bien."
Yuan Yang colgó la llamada, solo despues recordó que el desayuno de Gu Qing Pei estaba aun en sus manos. Ahora con su exitoso retraso y mirando la hora que ya eran las ocho y media, Yuan Yang esperó poder caminar muchisimo mas lento, entonces Gu Qing Pei moriria de hambre.
Cuando Yuan Yang llegó a la oficina de Gu Qing Pei, Gu Qing Pei estaba hablando a un gerente. Gu Qing Pei simplemente miró a Yuan Yang y le insinuó con sus ojos que saliera de la oficina.
Yuan Yang puso el desayuno sobre la mesa de cafe. Luego regresó a su propia oficina para sentarse y empezar a jugar.
Despues de alrededor de media hora, el gerente finalmente dejó la oficina de Gu Qing Pei. Luego, Gu Qing Pei quien estaba dentro de su oficina llamó a Yuan Yang. "Xiao Yuan, ven."
Yuan Yang tomó los auriculares sobre su mesa y se los colocó. Fingiendo no escuchar a Gu Qing Pei, continuó jugando.
Despues de que Gu Qing Pei lo hubiera llamada dos veces mas pero aun no hubiera respuestas, abrió la puerta y vió a que Yuan Yang estaba actualmente absorto jugando Counter Strike. Gu Qing Pei se acercó a él, le quitó sus auriculares y ordenó, "Ven adentro. Si tu aun no quieres venir entonces sacar la linea de cable."
Yuan Yang lo miró con impaciencia, "¿Para que?"
"Ven."
Yuan Yang ya estaba molesto hasta el punto de la muerte. Agresivamente se puso de pie e ingresó en la oficina.
Gu Qing Pei abrió su desayuno y le habló a Yuan Yang mientras comia. "¿Te has registrado esta mañana?"
Yuan Yang abruptamente golpeó la mesa con su puño. El repentino movimiento causó que la sopa se derramada sobre el escritorio. Afortunadamente, Gu Qing Pei fue capaz de esquivarlo a tiempo, o de otro modo, la sopa seguramente se derramaria sobre su pantalón. Gu Qing Pei sacudió su cabeza mientras advertía a Yuan Yang, "Joven, de verdad se enojó facilmente."
Yuan Yang apretó los dientes de ira, "Tu maldito siempre tratas de pelear conmigo. ¿No estas cansado?"
"No estoy buscando ninguna pelea. He pedido a todos los empleados de la compañía que sigan las reglas y regulaciones. Tu y yo no somos excepciones, pero por supuesto, no tengo necesidad de registrarme. Sin embargo, se requiere que tu lo hagas, de otro modo se contará como deducción salarial por tu retraso. Yuan Yang, no estoy bromeando contigo. En realidad, estas palabras que dije el otro dia fueron dirigidas a ti. Dado que eras un soldado anteriormente, por lo tanto, creo que eres un hombre muy organizado y disciplinado. La unica razón por la que no puedes hacerlo es por que no estas dispuesto a hacerlo. Sin embargo, no me importa lo que quieras pensar, tu aun asi no puedes romper las reglas en esta compañia. Si te doy una exención, entonces tengo que darle una exención a todos tambien. Por lo tanto, la conclusión es, nadie tiene permitido romper las reglas." Gu Qing Pei miró su reloj. "Ve y registra ahora. Tu retraso no es mucho, es menos de una hora, solo alrededor de....cincuenta yuan seran deducidos. Oh, y una cosa mas, el desayuno debe ser enviado a mi oficina dentro de los veinte minutos después de llegar a la compañía. Incluso si tu no quieres comer, debes dejarme comer primero. Ni siquiera comprendes tan simple etiqueta."
Los puños cerrados de Yuan Yang gorgoteaban con rabia. Él realmente queria levantar a Gu Qing Pei y darle una lección adecuada. Previamente, no nadie tuvo las agallas de enfurecerlo repetidas veces en esta medida como Gu Qing Pei lo hizo. Este maldito Gu ya había apuntado para que Yuan Yang no se atreviera a ponerle la mano encima, ¿así que este codicioso bastardo ahora estaba buscando un metro cuando había le dado una pulgada? Yuan Yang simplemente había usado toda su paciencia de por vida para tratar con Gu, que estaba empezando a dudar de cuánto tiempo más podría soportar esto.
Cuando Gu Qing Pei notó que Yuan Yang no se estaba moviendo, levantó su cabeza y lo miró, "¿Por que estas aun parado ahi como un idiota? ve y registra."
Yuan Yang reprimió el impulso anhelante de asesinar a este hombre exasperante frente a él. Él inmediatamente salió antes de que la ira creciente en él pudiera explotar.
Gu Qing Pei esperó hasta que Yuan Yang se hubiera ido antes de secretamente de dar un suspiro de alivio. Gu Qing Pei parecia desafiar el limite de la paciencia de Yuan Yang cada dia, pero tenia exito cada vez. A decir verdad, esto tampoco era bueno. Al principio, todo lo que queria era enojar a Yuan Yang hasta que el chico perdiera los estribos y le diera unos cuantos golpes. Por consiguiente, podria reclamar directamente a Yuan Li Jiang entonces Yuan Li Jiang podria llevarse a su hijo de vuelta a casa, y fin. Sin embargo, el resultado era que Yuan Yang no parecia tener ningun signo de calmarse. No solo que no hacia nada, sino que seguia aguantando todo. Gu Qing Pei estaba en efecto mas preocupado por si Yuan Yang seguia aguantando, y si explotaba un dia, los daños seguramente serias mas serios.
Si este problema pudiera ser resulto por la paz, por supuesto no elegiria ser golpeado por Yuan Yang. Yuan Yang, este chico tenia espiritu alto y su ambicion tambien era alta. Yuan Yang descartó completamente la idea de trabajar en esta compañia, él pensaba que tenia un contrapunto contra su propia aspiración e interés. Ese se volvió incluso el mayor obstaculo que bloqueaba su propio progreso. Por lo tanto, tenía un serio odio hacia eso. Basicamente, Gu Qing Pei era absolutamente incapaz de cambiar el modo de pensar de Yuan Yang en tan poco tiempo. Ademas que, Gu Qing Pei mismo no era un hipnoterapeuta, ¿Cómo podría confiar en este tipo de relación dura e incómoda para convencer a Yuan Yang de cambiar de opinión y dejar de lado sus pensamientos prejuiciosos? Yuan Li Jiang realmente sabia como encontrar un problema a Gu Qing Pei.
************
Los empleados de la compañia eran todos muy eficientes en su trabajo. Justo a la tarde, ya habían terminado de preparar el primer borrador del sistema de verificación de asistencia laboral y solo necesitaban que Gu Qing Pei lo revisara. Ya que era su nuevo director, lo que equivalia a cambiar a un nuevo lider, todos se mostraron optimistas para hacer lo mejor posible para poder luchar por las oportunidades de dejar una buena impresión en el nuevo líder.
Gu Qing Pei leyó el borrador cuidadosamente. Ofreció algunas sugerencias, por lo que los que estaban a cargo de escribirlo podrían ir inmediatamente y revisar el borrador, permitiendo que el conjunto de reglas sea emitido esta tarde. Las reglas podian implementarse oficialmente solo despues de ser publicadas. De otra manera, no sería diferente de dar un castigo pero sin previo aviso.
Despues de que la gente a cargo hubiera terminado de revisar el borrador a pedido de Gu Qing Pei, fue inmediatamente publicado a traves del sistema de correo de la empresa. Al personal de cada departamento se le fue dado un memorandum, para recordarles que aprendan sobre ello. Gu Qing Pei a propisot abrió la puerta de la oficina de Yuan Yang y le dió una copia a él. Le dijo a Yuan Yang, "las reglas y regulaciones con respecto a la asistencia laboral ya salieron. Aquellos que violen las reglas seran penalizados, entonces echa un vistazo."
Yuan Yang lo tomó y directamente lo arrojó al cesto de basura.
Gu Qing Pei agregó de nuevo, "La copia digital ya fue enviado a tu correo laboral. Los asuntos relacionados con su interés personal también se adjuntan, entonces es mejor para ti echarle un vistazo."
Gu Qing Pei no se sintió incómodo aunque se encontró con Yuan Yang que lo había ignorado desde el principio. Continuó tomándose un buen tiempo mientras le dijo, "Mas tarde, ve a la tienda 4S con Lao Zhao (Viejo Zhao). Escuché que el auto que prepararon para mi ha llegado antes de lo esperado, entonces ve a mirar. Si no hay ningun problema, entonces manejalo de regreso. Desde mañana en adelante, empezaras a usar ese auto."
Yuan Yang resopló friamente, "Por que no vas a manejarlo tu mismo ya que tienes tus propias manos y piernas."
"Si hay una necesidad para mi para conducir, ¿entonces por que contrataria a un chofer? Esto tambien es parte de tus deberes y responsabilidades. Ve y saluda a Lao Zhao. Trae las cosas que debes traer, y pon mas atencion a tu trabajo."
Despues de que Gu Qing Pei regresó a su oficina, Yuan Yang entonces envolvió sus brazos alrededor de su pecho y se sentó en su silla. Seguia pensando en como dominar a ese Gu Qing Pei.
Sus interacciones eran cortas y pequeñas, entonces Yuan Yang no tenia idea de cuales de sus debilidades podia agarrar de Gu Qing Pei....Si no fuera por su padre, él habría cocinado diez mil ideas para hacer que Gu Qing Pei se arrodillara y le suplicara que lo dejara ir.
Yuan Yang estaba frustrado al punto de arrancarse el pelo. Esto es malditamente deprimente.
En la tarde, Yuan Yang y Lao Zhao fueron a buscar el coche Audi del taller, que era casi la hora de salir del trabajo. Al mismo tiempo, Gu Qing Pei, quien estaba cargando su bolsa para portatil, salió de su oficina. Cuando los vió, preguntó, "¿El auto esta aqui?"
Lao Zhao le dió las llaves del auto a Yuan Yang y dijo, "Director Gu, es auto ya esta aqui. Director Gu deberia ir y echar un vistazo."
"Esta bien, es justo a tiempo para salir del trabajo e ir a casa. Xiao Yuan, vamos." Gu Qing Pei caminó con pasos vigorosos y se dirigió escaleras abajo despues de terminar de hablar.
A Gu Qing Pei realmente no le importaba mucho que tipo de auto habia arreglado para él. Despues de todo, ese auto no le pertenecia. Siempre y cuando el automóvil pudiera coincidir con su estado de forma adecuada, entonces ya era lo suficientemente bueno. Entonces, sin siquiera mirarlo cuando llegó a la plaza de aparcamiento, se subió al asiento de pasajero y le dijo a Yuan Yang que lo lleve a casa.
Zhao Yuan lo habia contactado para tener una cena juntos esa noche, asi que necesitaba ir a casa para cambiarse a un nuevo conjunto de ropa.
A pesar de que ambos habian estado divorciado por muchos años, ellos aun mantenian una muy buena relacion. Ellos eventualmente se encuentran varias veces al año.
Yuan Yang se fue inmediatamente en el momento en que envió a Gu Qing Pei a casa. Esta noche, Yuan Yang había planeado encontrarse con Peng Fang y sus otros amigos para cenar. Después de la cena, tendrian que hacer una visita para apoyar el bar recién inaugurado de su amigo. Solo pensando que felizmente podría beber mucho esta noche y quejarse de todos sus agravios, el estado de ánimo de Yuan Yang gradualmente se siente mucho mejor.
Después de que Gu Qing Pei terminara de arreglar sus cosas, luego condujo su propio auto y salió. Mientras que durante este tiempo, Yuan Yang estaba en un cierto restaurante tomando unas copas con sus pocos amigos.
******************
El juego Counter Strike (Contraataque) que estaba jugando Yuan Yang
Esta es una imagen del auto nuevo de Gu Qing Pei...Audi
No hay comentarios:
Publicar un comentario