Feng Man 38 Robar comida

Traduccion en ingles: Polarbearadise & Eclipse9
Traduccion en español: Belen Nth

"Yo digo, interrogar ustedes tambien ya han interrogado, investigar ustedes ya han tambien investigado, ya que no hay nada malo, ¿por qué no me dejas marcharme?" Han Dong se paró en la entrada de su 'celda' de cinco estrellas gritandole a Er Lei.


(T/N: Esta oración "interrogar ustedes tambien ya han interrogado, investigar ustedes ya han tambien investigado" por si no entienden significa 'si ya interrogaron, y tambien investigado.)

"Antes de dar una explicación razonable, ¡es imposible que el Jefe Wang te deje ir!"

"¿Ya no dije todo? ¡Lo supe por leer sus rasgos faciales!"

Er Lei no respondió.

La fria y severa mirada de Han Dong cayó en el rostro de Er Lei y una vez mas expuso su "gran" carta de triunfo "maestra."

"Yang Chun Lei, de 31 años, fue el jefe de la segunda división del segundo regimiento de la fuerza de la policía armada, estaba en la segunda fila y era el presidente de clase de la clase dos, apodado Er Lei. He resumido tus gustos personales y aversiones en un poema: No come mariscos, no come picante, pero le encanta la barbacoa y le encantan los fritos, le gusta usar sus calcetines doblados, su favorito en la vida son calzoncillos estampados con flores ...... "

(T/N: Er (二) en chino tenía el significado de dos / segundo, de ahí el apodo)

Los musculos en el rostro de Er Lei se crisparon por un momento pero muy rapidamente volvió a la normalidad.

"¿Ahora me crees?"

"Es inutil si solo yo te creo, es el Jefe Wang el que te tiene que creer."

Han Dong mostró sus dientes desnudos, tenia una feroz mirada en sus ojos, "Incluso si me creyera, ¡No lo admitiria!"

¡Sin mencionar que él no creeria ah!

Han Dong se lamentó hasta el punto de que sus intestinos se volvieron verdes, dijiste que no tenias nada mas que hacer ¿entonces por que tenias que presumir de tu malvada practica?¿Para que?¿No sabes que es un materialista? Mira lo que hiciste ahora, exponiendo el secreto del niño de la otra persona, ¡como lo vas explicar! Si no admites que albergabas malas intenciones entonces ni siquiera pensara en dejarte ir. Si lo admites, con mas razón para no dejarte ir.

(T/N:  肠子都青了(intestinos volverse verdes) - es una expresión China usada para describir extremo arrepentimiento hasta el punto de simplemente desear la muerte debido al hecho de que los intestinos se volveran verdes solo despues de haber muerto.)

"Tu, ¡por que razón ponerme bajo arresto domiciliario sin ninguna evidencia? Esto es ilegal, ¿no entiendes eso?"

Er Lei quien habia estado serio por un largo tiempo finalmente dijo unas palabras humoristicas.

"Si real mente eres un gran maestro, entonces no seremos capaces de mantenerte aqui, tu alma astral seria capaz de viajar a cualquier parte."
Han Dong quedó mudo por esas palabras ¡Bien!¡Eres realmente bueno!

Er Lei tambien dijo: "No te restringimos toda tu libertad, siempre y cuando no salgas de la compañia, puedes ir a cualquier lugar que quieras. Podemos considerar incluso si quieres unirte al equipo e ir a aprender por dos dias."

"¡Pero quiero ir a casa ah!" Han Dong una vez mas rogó amargamente, "Hermano, dejame ir a casa, solo quiero tomar mi cuerda, eso es todo. Si no puedes estar seguro entonces ven conmigo, ¡puedes esposarme!"

Er Lei dijo: "Tenemos muchas cuerdas aqui."

"¿Como pueden ser iguales?" Han Dong se enfureció, una vez más tenía cara de desesperación, "Ademas estan mis cinco esposa, ya que estoy lejos hace muchos dias, esto ciertamente hace que otras personas se preocupen."

En estos dias pasados Han Dong siempre mencionó a las "cinco hermanas," al principio Er Lei no supo quienes eran, sin embargo despues de oirlo hablar mas sobre ellas, entendió que eran unas cuantas muñecas inflables.

"Despues de que convertirte una gran estrella, puedes comprar cuantas quieras."

Han Dong se dió vuelta y le gritó: "¿No sabes que un esposo no puede abandonar a su esposa que pasó dificultades con él? Cuando pasas por la pobreza y el abatimiento, la mujer que está dispuesta a estar contigo es tu esposa, ¡eso es llamado verdadero amor!"


Er Lei criticó en silencio: La esposa que pasó por dificultades contigo, ¿no son demasiadas?

Han Dong respiró maliciosamente algunas respiraciones profundas, y dijo de nuevo: "¿Entonces puedes prestarme tu telefono para usarlo? Mi hermano se va a casar en dos dias, ¡debo al menos felicitarlo!"

Con respecto a este pedido, Er Lei lo aceptó despues de considerarlo.

Como resultado, con gran dificultad Han Dong finalmente puso sus manos en un celular, marcó un par de veces pero no conectaba. De pronto recordó, antes de que Ye Cheng Lin se fuera pareció haber dicho, que cuando llegara cambiaria su numero, en ese momento le enviaria un mensaje con su nuevo numero."

El rostro de Han Dong inmediatamente se puso triste, abrazó su cabeza mientras rodaba en la cama, "Dejame ir a casa, dejame ir a casa, dejame ir a casa, dejame ir a casa, dejame ir a casa...."

Er Lei que estaba a su lado lo había soportado por un tiempo, finalmente habló.


"En realidad, el Jefe Wang te mantiene aquí, no para investigarte."

"¡Lo se!" Han Dong estaba realmente cansado de escuchar lo mismo, "¡Quiere firmar conmigo!¡Quiere elevarme!¿No es esa la razon?"

¡Deja de lavarme el cerebro, no fue facil para tu padre arrojar ese sueño de volverse una estrella!

(T/N: Cuando te refieres a ti mismo como tu padre (老子) es equivalente a referirse a ti mismo de manera arrogante como Ore-sama)

Pensando en el camino de duro trabajo que habia caminado en estos pasados cinco años, Han Dong se sintió triste por él mismo, de hecho, realmente no tenía mucha perseverancia para superar a los demás, más bien, había calculado al principio que él mismo tenía una estrella de la suerte, por eso se apegó a ella con tanta terquedad. ¡Fue absolutamente inesperado que el pedazo de pastel de carne que había anhelado durante cinco años, no cayera en sus manos sino que cayera en el pozo de la letrina!

Tu dices, ¿deberias comer o no?

Er Lei habló una vez mas, "¿Tu sabes por que el Jefe Wang quiere firmar contigo?"

"Tonterías, ¿qué más puede ser la razón?"

"Entonces, ¿sabes por que llamaste su atención?"


Hablando de esto, Han Dong finalmente dejó de dar vueltas y vueltas, ¡realmente quería saber qué tan excepcional era en los ojos de Wang Zhong Ding para destruirlo!

Er Lei sacó un documento muy confidencial, que mostraba los planes de preparación y los requisitos de casting para el éxito de taquilla del año del grupo de cine y televisión Zhong Ding.

Han Dong era un hombre perspicaz, sus ojos corrieron directamente a la sección de requisitos de casting, habia oido a Li Shang mencionar estos dificiles requisitos de casting antes pero fue simplemente un rumor. Ahora, viendo la información exacta, solo tenía un pensamiento adentro, ¡Wang Zhong Ding eres un pervertido! ¿Quién podría verse exactamente así?¡Esto no era broma!

"Tu encajas perfectamente." Dijo Er Lei.

Han Dong estaba perplejo, "Imposible, ellos definitivamente me midieron antes de establecer los requisitos."

Er Lei sonrió, "Si le echas un vistazo más de cerca a la fecha impresa, puedes ver que hemos estado corriendo unos pocos meses para este papel, si te hubiéramos visto antes, ¿seguiríamos desperdiciando recursos humanos y financieros?"

Han Dong solo tenia un pensamiento en su mente en este momento--¡Los cielos quieren que muera ah!

No hables de Wang Zhong Ding, incluso el propio Han Dong se imaginó a una chica hermosa y sexy con una cola grande y redonda, si esta hermosa chica repentinamente saliera de la pared, ¡tampoco la dejaría ir sin importar nada!

'¡Yue Lao, eres realmente travieso!'

.......

Cada tres días, Er Lei iba a informar la situación de Han Dong a Wang Zhong Ding.

"En estos últimos días además de comer, él duerme."

Wang Zhong Ding se sorprendió, "¿Nada más?"


"No, él está en la cama todo el día, él mismo come la cantidad de tres personas."


Yendo al ritmo de Er Lei, cada tres días, Han Dong era pesado una vez.

"Jo***, ¿cómo es que no sube incluso 1 tael?"

(T/N:  一两 (tael) - unidad de medida de peso.)


Han Dong se quebró, después de seis días completos de comer y beber irrazonablemente, donde la única diferencia era que no bebía directamente grasas, la carne en su cuerpo no aumentaba ni un poco.

Cuando notó que él era el tipo que podia comer sin engordar, Han Dong decidió cambiar su estrategia.

¡Perder peso!

'Espera a que esté delgado como un poste, delgado como un palo, delgado y arrugado con solo la piel envuelta en hueso, ¡veré si todavía quieres molestarme o no!'

Cualquiera que perdió peso sabria  de la experiencia, estar hambriento era definitivamente mas tortuoso que comer hasta el punto de explotar. Si comias hasta el punto de reventar solo te sentirias incomodo por un rato, pero estar hambriento te hará sentir incomodo todo el dia.

Era tolerable durante el dia pero cuando la noche llegaba, Han Dong estaba tan hambriento que se sacudia y giraba en la cama incapaz de dormir. Sus ojos seguían mirando fijamente la nevera, dentro había toda clase de comidas deliciosas gritando frases y caminando hacia Han Dong, ¡pierna de pollo! ¡Gran pierna de pollo! ¡Hamburguesa! Hamburguesa ...... Han Dong mostró sus dientes, se dio la vuelta y palmeó los trotones de cerdo, luego lo soportó y se fue a dormir.

Como resultado, en el medio de la noche, Han Dong salió de la cama de nuevo.


Era como si Hui Tai Lang viera a Xi Yang Yang, sus ojos cerrados se concentraron en el refrigerador y al instante se arrojó. ¡Comamos! ¡Era solo un sueño de todos modos, deja todo de lado y come felizmente! Si alguien toma una foto y hace un anuncio de ella, el negocio del día siguiente definitivamente explotará.

(T/N: 灰太狼 (Hui Tai Lang) es un lobo y 喜羊羊 (Xi Yang Yang) es una oveja en una serie animada china llamada Cabra Agradable y Gran Gran Lobo.)

La mañana siguiente, Han Dong despertó sintiendo que su estomago no estaba tan molesto como pensaba.

Se sentó con una sensación de logro pero cuando miró el suelo, estaba aturdido.


Había envoltorios de comida diseminados por todo el lugar, junto a sus pies había un pedazo de trotón de cerdo que aún no había terminado de masticar. Además, no sAbia si hubo sobras porque no terminó de comer, o porque aún estaba mordiendo mordiendo ...

Como resultado, Han Dong penosamente tomó una decisión, tuvo que vaciar todo el refrigerador.

.....

Dos y media de la madrugada, Wang Zhong Ding se quedó hasta tarde de nuevo, en todo el edificio solo su oficina tenia las luces encendidas.

De repente, hubo un crujido de pasos en el pasillo.

Aunque había guardias de seguridad en el edificio, los guardias de seguridad por lo general no venían a molestar a Wang Zhong Ding, incluso si venían a inspeccionar este lado, caminaban y luego se detenían, no seguían el ritmo del patrón uniforme.

Finalmente, los pasos se detuvieron en la puerta.

No se oía el timbre, no se escuchaba ningún golpe, solo un crujido directo y la puerta estaba abierta.


Entonces, las dos largas y reconocibles piernas de Han Dong se estiraron.

La mirada fría y severa de Wang Zhong Ding se inclinó hacia la puerta, viendo que los ojos de Han Dong estaban cerrados, a pesar de que se sentía incómodo por dentro, no dijo nada.


Han Dong no caminó hacia Wang Zhong Ding ni hizo ningún truco, fue directo a la nevera.

Entonces, frente al rostro de Wang Zhong Ding, él 'robó' una caja de carne enlatada de la heladera.

Tal vez fue porque estaba demasiado hambriento, Han Dong sacó rápidamente el aro después de que consiguió la lata, como resultado la fuerza utilizada no era la correcta, se quitó el aro pero la lata no se abrió.

Después de eso, Han Dong ansiosamente quería torturar la tapa de la lata, la rompió con su puño, cavó con la mano, la atrapó con sus uñas ... su expresión hambrienta haría llorar lágrimas de simpatía a la gente de la ciudad de Etiopía.

Habia solo una caja de carne enlatada en la nevera, el resto eran bebidas.

Justo cuando Han Dong se estrujó en la habitación, con la intención de buscar una herramienta para abrirla, la lata fue repentinamente tomada por otra persona.

En tres segundos, se abrió la tapa de la lata.


No sabia dónde encontró Wang Zhong Ding una cuchara, la metió en la lata con una cara inexpresiva y se la entregó a Han Dong.

Han Dong agarró la lata y obedientemente se fue.

Ay no yo me muero con este hombre, 

Dios, lo que me hace reir, 

no puedo mas, lo amo XD 

Han Dong es un loco literal!!!

Bueno, como saben las traducciones ya dependen de cuando actualice Polarbearadise...asi que Buenas Noches por ahora...